Components

Example details

 
このたび
しゅうしょう
愁傷
さま
ございますひとこと
くや
あいさつ
挨拶
します
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
tabi; Japanese socks (with split toe)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: ご愁傷様
expression
my condolences  (see also: ご愁傷様でございます)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
expression
to be; to exist  (see also: 御座る; polite (teineigo) language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 一言
single word; a few words; brief comment
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
condolence; condolences
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from somebody
2. polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc.
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
シュウ   うれ distress   うれえる to be distressed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   あき autumn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grain
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
シン   こころ heart   
ショウ   きず wound   いた to go bad, be damaged   いためる to injure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヨウ    glorious, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと man   
カイ   くいる    くやむ to regret   くやしい vexing, disappointing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マイ   every, each
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   はは mother   
heart
アイ    to push open   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private arrow
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
サツ    to be imminent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wavy river   
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×