Components

Example details

 
みやまい
宮参
おとず
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
ども
すこ
やか
そだ
こと
いの
りました
はな
していた

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
おおにし   Oonishi   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
こうじ   Kouji   (place name, surname, male given name)  
さちはる   Sachiharu   (unclassified name)  
ゆきじ   Yukiji   (unclassified given name)  
ゆきはる   Yukiharu   (male given name)  
 (click the name to view details)
ゆきえ   Yukie   (female given name)  
 (click the name to view details)
Words
Most common form: 御宮参り
noun
shrine visit  (see also: 宮参り)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
1. to visit; to call on
ichidan verb, intransitive verb
2. to arrive; to come; to appear
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
1 2
noun
man and wife; married couple
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 子供
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
vigorous; healthy; sound
(click the word for examples and links)
2
'tsu' godan verb, intransitive verb
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
to pray; to wish
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to talk; to speak; to converse; to chat
2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ク   キュウ   グウ   みや palace, shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   まい to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たずねる to visit   おとずれる to ask, to visit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
コウ   さち    しあわ    さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   rare
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   エ   めぐ to bless, to bestow a favor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   いの to pray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×