Components

Example details

 
ニワトリ
あか
りっぱ
立派
トサカ
せいべつ
性別
しゅるい
種類
みわ
見分
ける
ときに
やくだ
役立
っている
かんが
えられている

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form:
noun
1. (domestic) chicken
2. chicken (meat)  (see also: 鶏肉)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
2. Red (i.e. communist)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
0 3
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
2. praiseworthy; creditable; worthy
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
cockscomb; crest  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
distinction by sex; sex; gender
(click the word for examples and links)
1
noun
1. variety; kind; type; category
2. counter for different sorts of things
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually)
2. to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
'tsu' godan verb, intransitive verb
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ハ    faction   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ルイ   たぐ kind, type   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×