Components

Example details

 
どしゃぶ
土砂降
なが
つづ
せんたくや
洗濯屋
さん
しごと
仕事
はかどらず
くろう
苦労
する

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
1. long (distance)  (this meaning is restricted to form 長い)
2. long (time); lengthy
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to continue; to last; to go on
2. to continue (without a break); to be unbroken
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
laundry; laundromat; launderette
(click the word for examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
3
'ru' godan verb, intransitive verb
to make progress; to move right ahead (with the work); to advance  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
troubles; hardships
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
サ   シャ   すな sand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふ to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   あら to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    laundry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にが bitter   にが to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×