Components

Example details

 
ちかく
知覚
だい
ぶぶん
部分
がいねん
概念
モデル
もと
づいている
であるだがそのモデル
つね
ふじゅうぶん
不十分
であり
おお
ばあい
場合
ふかんぜん
不完全
であり
とき
には
ひどく
まちが
間違
っている
ばあい
場合
ある
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
perception
(click the word for examples and links)
prefix
1. the large part of
2. big; large; great
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
portion; section; part
(click the word for examples and links)
1
noun
general idea; concept; notion
(click the word for examples and links)
1 0
noun
model
(click the word for examples and links)
3
'ku' godan verb, intransitive verb
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ですが
conjunction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(click the word for examples and links)
1
always; constantly
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ふじゅうぶん
insufficient; inadequate; imperfect; shortage
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
2
imperfect; incomplete; faulty; defective
(click the word for examples and links)
expression, adverb
at times; occasionally
(click the word for examples and links)
2
1. cruel; heartless; hard; harsh; severe  (often written with kana only)
2. violent; intense; strong; heavy; extreme  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   おぼえる to remember   さめる to awake   さます to rouse, awaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   もと foundation, basis   もとい cause   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×