Components

Example details

 
だれ
たと
えば
ひつじ
とか
うま
しじょう
市場
ている
もの
ひと
しい
かち
価値
ある
かんが
える
もの
こうかん
交換
する
こと
でき
出来
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
2
for example; for instance; e.g.
(click the word for examples and links)
0
noun
sheep (Ovis aries)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
2
Most common form: うま
noun
1. horse
2. horse racing  (see also: 競馬; this meaning is restricted to reading うま)
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
(the) market (as a concept)
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3
equal; similar; like; equivalent
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
value; worth; merit
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: できる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   example   たとえる to illustrate, to compare   たとえば for example   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ね    あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×