Components

Example details

 
ぜん
ぼうず
坊主
じゃあるまい
まいにち
毎日
まいにち
毎日
いちじゅういっさい
一汁一菜
ダイエットメニュー
かんべん
勘弁
して

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 0
Most common form: ぜん
noun
1. dhyana (profound meditation)  (Buddhist term)
2. Zen (Buddhism)  (see also: 禅宗; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. Buddhist priest; bonze
2. close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
conjunction, interjection (kandoushi)
1. then; well; so; well then  (see also: では)
2. combination of 'de' and 'wa' particles  (see also: , )
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary
1. probably isn't (doesn't, won't, etc.)
2. don't (doesn't) intend to; intend not to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
every day
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 5
noun
one-plate meal; simple meal; austerity diet  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
1
1. diet
2. losing weight by any method (e.g. exercise)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. menu  (originally from French)
2. schedule; program; programme  (this meaning is restricted to reading メニュー)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
pardon; forgiveness; forbearance
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゼン    Zen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ボッ    boy; monk; priest's residence, priest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マイ   every, each
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジュウ   しる soup, juice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   な vegetable, side dish, greens   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    intuition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベン    dialect, speech; distinguish, discriminate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×