Components

Example details

 
さくもつ
作物
でき
出来
ふでき
不出来
しあいちゅう
試合中
せんしゅたち
選手達
ボール
かた
けり
かた
によって
まる
もの
しん
じられていた
です
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
produce (e.g. agricultural); crops
(click the word for examples and links)
0
Most common form: でき
noun
1. workmanship; craftsmanship; execution; finish
2. grades; results; score; record
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
bad job; poor workmanship; bungle
(click the word for examples and links)
0
match; game; bout; contest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
player (in game); team member
(click the word for examples and links)
0 1
noun
1. ball
2. bowl
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
noun
a throw; a fall
(click the word for examples and links)
2
auxiliary verb
1. indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense
2. indicates continuation from the past to the present
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 極る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be decided; to be settled
2. to look good in (clothes)
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3 0
ichidan verb, transitive verb
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
シ   ため to test   こころみる to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   なげる to throw (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×