Components

Example details

 
こんざつ
混雑
している
れっしゃ
列車
なか
わたし
じぶん
自分
せき
としよ
年寄
ゆずるようしている
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. congestion; crush; crowding; jam
2. confusion; disorder
(click the word for examples and links)
0 1
noun
train (ordinary)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. seat
2. location (of a gathering, etc.); place
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4 3
noun
1. old people; the aged
2. trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay  (sumo term)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 譲る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of
2. to yield; to surrender; to concede
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: )
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザツ   ゾウ    miscellaneous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レツ    row   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    seat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   よ to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×