部
Components

Example details

 
きんしゅほう
禁酒法
のしかれていた
じだい
時代
に、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
の
あく
悪
どい
しょうばい
商売
を
うで
腕
ずく
で
じぶん
自分
の
しはいか
支配下
におくために、てき
や
屋
たちは、おたがいに
ころ
殺
しあっていた
。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
き ん し ゅ ほ う 0
noun
Prohibition Law
(click the word for examples and links)
し く 0
1. to spread out; to lay out
2. to take a position
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
じ だ い 0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し ゅ る い 1
noun
alcoholic drinks; liquor
(click the word for examples and links)
み つ ゆ に ゅ う 3
smuggling in
(click the word for examples and links)
あ く ど い 3
1. gaudy; showy; excessive  (see also: あくが強い; あく from 灰汁; often written with kana only)
2. crooked; vicious  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
し ょ う ば い 1
trade; business; commerce; transaction; occupation
(click the word for examples and links)
う で ず く 0
Most common form: 腕尽
main force; brute force; strong-arm
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
じ ぶ ん 0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し は い か 2
noun
under control (e.g. of territory)
(click the word for examples and links)
お く 0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to put; to place
2. to leave (behind)
(click the word to view an additional 8 meanings and 1 form, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
て き や 0 て き や 2
noun
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お た が い に 0
Most common form: お互いに
mutually; with each other; reciprocally; together; both  (see also: 互いに; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ ろ し あ う 4
to kill each other
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
禁
キン    prohibition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
酒
シュ   さけ    さか- sake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
類
ルイ   たぐい kind, type   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
密
ミツ    secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
輸
ユ    transport   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
商
ショウ   trader   あきなう to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
売
バイ   うる to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
腕
ワン   うで arm   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
配
ハイ   くばる to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
屋
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
殺
サツ   サイ   セツ   ころす to kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×