部
Components

Example details

 
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
ら
の
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し
、
ていきょう
提供
していける
かも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
き ぎ ょ う 1
noun
enterprise; undertaking; corporation; business
(click the word for examples and links)
し ゃ か い 1
noun
1. society; public; community; the world
2. social studies  (see also: 社会科; abbreviation)
(click the word for examples and links)
they (females); them
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か つ や く 0
noun
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service
2. to flourish; to participate actively; to play an active role
(click the word for examples and links)
ば 0
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
よ う い 1
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(click the word for examples and links)
で き る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
お お き な 1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
か だ い 0
noun
1. subject; theme; issue; matter
2. homework; assignment
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い っ ぽ う 3
noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
conjunction
2. on the one hand; on the other hand  (see also: 他方)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
こ れ か ら 0
noun (temporal) (jisoumeishi)
after this  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
ひ つ よ う 0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ う ぞ う せ い 0
noun
creativity
(click the word for examples and links)
ゆ た か 1
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent
2. very; extremely; full of; great  (see also: 個性豊か)
(click the word for examples and links)
じ ん ざ い 0
1. capable person; talented person
2. human resources; personnel
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
き ょ う い く 0
training; education
(click the word for examples and links)
さ ん ぎ ょ う 0
1. industry
noun
2. livelihood; occupation  (archaic)
(click the word for examples and links)
い く せ い 0
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
て い き ょ う 0
offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; donating
(click the word for examples and links)
noun
1. duck  (often written with kana only)
2. easy mark; sucker; sitting duck  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
じ ゅ う よ う 0
important; momentous; essential; principal; major
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (38) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
企
キ   くわだてる to plan, to undertake, to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
活
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
躍
ヤク   おどる to dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
課
カ    lesson; section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
方
ホウ   かた way, direction   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
創
ソウ   つくる to create   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
造
ゾウ   つくる to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豊
ホウ   ゆたか plentiful, abundant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
材
ザイ    lumber   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
育
イク   そだつ to grow up   そだてる    はぐくむ to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
産
サン    giving birth; products   うむ to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
成
セイ   ジョウ   なる to become   なす to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
提
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×