部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 31
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
82 examples found
containing 'なの'
(results also include variant forms and possible homonyms)
②「これほど
こ
子
どもにとってふこう
不幸
なことはない」とあるが、なに
何
がふこう
不幸
なのか。
The passage says, "There is nothing more unfortunate for children,"; what is unfortunate?
「
ももたろう
桃太郎
はぬすびと
盗人
なのか？『ももたろう
桃太郎
』からかんが
考
えるおに
鬼
のしょうたい
正体
」
title (book, album etc.)
Was Momotaro a Thief? Considering Who the Demons from the Momotaro Story Actually Were
アレックスさんは「いちばん
たの
楽
しみなのはおすしをた
食
べることです」とい
言
いました。
Alex said, “What I’m most excited about is eating sushi.”
たよう
多様
なじょうほう
情報
があふれるげんだいしゃかい
現代社会
において、たいせつ
大切
なのは、ぼうだい
膨大
なじょうほう
情報
のなか
中
から、じぶん
自分
にひつよう
必要
なじょうほう
情報
をえら
選
ぶちから
力
である。
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
「
かぎ
限
りなくかんぺき
完璧
にちか
近
いひとびと
人々
：なぜほくおう
北欧
のく
暮
らしはせかいいち
世界一
しあわ
幸
せなのか？」
title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the
Happiest Lives in the World?
「いつか
おお
大
きなしごと
仕事
をな
成
しと
遂
げたい」とおも
思
っていても、じっさい
実際
にそれがどんなものかはわかりようがないし、ほんとう
本当
にじぶん
自分
がのぞ
望
んでいるものがなに
何
なのかもわかりません。
Even if you think, "I want to accomplish something big someday," you can't really know what that may be, nor can you know what you truly desire.
「
おやじ
親父
これって・・・しんけん
真剣
？」「あ
当
たりまえ
前
だろう、けっとう
決闘
なのだからな」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
でもそれは
けっきょく
結局
、わたし
私
がとし
年
をとりつつあるというだけのことなのかもしれない。
However, in the end that is probably just because I'm gradually getting older.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
にほんじん
日本人
は１９４１ねん
年
じゅうにがつ
１２月
なのか
７日
パールハーバーをしゅうげき
襲撃
した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
にんげん
人間
はた
食
べもの
物
がなくてもよんじゅう
４０
にち
日
までい
生
きられるが、みず
水
がないとなのか
７日
かん
間
しかい
生
きられない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
じゅうにがつ
12月
いつか
5日
（げつ
月
）からなのか
7日
（すい
水
）までは、しけんちゅう
試験中
ですから、せんせい
先生
たちのへや
部屋
にははい
入
れません。
From December 5th (Monday) to the 7th (Wednesday), you cannot enter the teachers' room due to exams.
きしゃ
貴社
のぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
はミーティングのにちじ
日時
をしがつ
４月
むいか
６日
のごご
午後
１じ
時
とおっしゃっていましたが、しがつ
４月
なのか
７日
のごぜん
午前
じゅう
１０
じ
時
ではどうでしょうか。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
それから
じゅう
１０
ねん
年
ちか
近
くかけてつく
作
られたのが、いま
今
のはんばいき
販売機
なのだそうだ。
From then it took nearly 10 years to develop what are now the modern vending machines.
すなわち
みずか
自
らのかちかん
価値観
をそうたい
相対
か
化
しあら
新
たなかち
価値
をたいわ
対話
というきょうどうさぎょう
共同作業
をとお
通
してつく
創
りあ
上
げそれをきょうゆう
共有
していくたいど
態度
がひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
それは
わたし
私
がわたし
私
じしん
自身
のさいりょう
裁量
でやりくりしていることなのだ。
I can certainly say that is something I would like to handle on my own account.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.