部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1284 examples found containing '業'
あやま
過
ち
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
す
は
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっと
いた
板
についてきた
って
かん
感
じ
なのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
しゃおく
社屋
や
じゅうぎょういん
従業員
に
ひがい
被害
はなく、
へいじょうどお
平常通
り
えいぎょう
営業
している
。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
この
じゅぎょう
授業
は10分後に
お
終
わります
。
This class will be over in ten minutes.
いぜん
以前
は
こうこう
高校
では
えいご
英語
を
はな
話
す
じゅぎょう
授業
はありませんでしたが、
いま
今
では
たくさん
沢山
の
こうこう
高校
が
えいご
英語
を
はな
話
す
じゅぎょう
授業
を
と
取
り
い
入
れています
。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
じゅうぎょういん
従業員
は
きょうさい
共済
てあて
手当
を
まも
守
る
ために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
じゅうぎょういん
従業員
に
たい
対
する
しん
新
コンピューター・システム
けんしゅう
研修
があなたの
しごと
仕事
になります。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
ソニーは
じゅうぎょういん
従業員
のやる
き
気
を
ひ
引
き
だ
出
しています
よ。
Sony inspires ambition among its employees.
かとう
過当
きょうそう
競争
という
ことば
言葉
は
にほん
日本
の
さんぎょうかい
産業界
でよく
つか
使
われる
が、その
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
その
くに
国
は
さんぎょう
産業
によって
ささ
支
えられている
。
The country is supported by industry.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
。
He went far in business.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。さらに
こま
困
った
ことに
おく
奥
さん
が
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている
。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
その
かいしゃ
会社
はコンピューター
ぎょうかい
業界
で
とうかく
頭角
を
あらわ
現
した
。
The company has cut a figure in the computer industry.
かのじょ
彼女
には
ふたり
2人
の
きょうだい
兄弟
がいて、コンピューター
ぎょうかい
業界
で
はたら
働
いている
。
She has two brothers, who work in the computer industry.
こうぎょうか
工業化
は
にほん
日本
の
けいざい
経済
はってん
発展
に
ただい
多大
な
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
こくせき
国籍
や
せいべつ
性別
または
しょくぎょう
職業
などで
ひと
人
を
さべつ
差別
して
はいけない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
はどうにか
き
切
り
ぬ
抜
けよ
うと
がんば
頑張
っています
。
International traders are struggling just to get by.
その
じぎょう
事業
に
だれ
誰
が
しきん
資金
を
ていきょう
提供
する
のか。
Who will provide capital for the venture?
その
じぎょう
事業
は
とうし
投資
に
たい
対
して
かなりの
りまわ
利回
り
をもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
てんしゅ
店主
は
じゅうぎょういん
従業員
の
せんとう
先頭
に
た
立
って
はたらいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
ぜんたい
全体
として
み
見
れば
だいとうりょう
大統領
の
ぎょうせき
業績
はそれほど
わる
悪
くない
。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
ある
しょうじょ
少女
の
しょくぎょう
職業
は
しょうふ
娼婦
だったが、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のおばあちゃんにこのことを
し
知
られたくなかった
。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
そつぎょう
卒業
に
さい
際
して
、
わたし
私
たち
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
かれ
彼
に
お
置
き
どけい
時計
を
おく
贈
りました
。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
はい
入
りたて
の
しんじん
新人
はまず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として、
ひと
人
が
いや
嫌
がる
つまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何
でも
やることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
として
よ
良
い
じっせき
実績
をあげている。
He has a good record as a businessman.
かれ
彼
は
じつぎょうか
実業家
であるばかりでなく、
おんがくか
音楽家
でもある。
Besides being a businessman, he is a musician.
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
する
のに
じゅうぶん
十分
な
たんい
単位
を
と
取
っていない
。
I don't have enough credits to graduate.
おお
多
く
の
だい
大
じぎょう
事業
が21
せいき
世紀
に
かんせい
完成
される
であろう。
Many big projects will be completed in the 21st century.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×