部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
37 examples found containing '裏'
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
きたい
期待
を
うらぎ
裏切
ってきた
。
I have been a disappointment to my parents.
わたし
私
はあなたを
うらぎ
裏切
りません
よ。
I am not going to betray you.
ふこう
不幸
の
うら
裏
には
さいわ
幸
い
あり。
Every cloud has a silver lining (literally: the opposite side of unhappiness is happiness).
ベストを
うらがえ
裏返
さなくちゃ
。
ひょうり
表裏
ぎゃく
逆
ですよ。
You need to reverse your vest, it's back to front.
かれ
彼
ら
は
りめん
裏面
こうさく
工作
をしている。
They are maneuvering behind the scene.
いぜん
以前
は
わたし
私
の
いえ
家
の
うら
裏
に、
おお
大
きな
さくら
桜
の
き
木
がありました。
There used to be a big cherry tree at the back of my house.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
ひょうり
表裏
がない。
He is sincere about what he says.
どうちょうあつりょく
同調圧力
というのは、
しゃかいてき
社会的
に
きょうりょくてき
協力的
な
きょうどうたい
共同体
の
うらはら
裏腹
です。
Pressure to conform is the flip side of a socially cooperative collaborative social body.
「スクリーンの
すそ
裾
をめくってみれば
だれ
誰
も
し
知
らない
にほん
日本
えいが
映画
の
りめんし
裏面史
」 title (book, album etc.)
If We Try to Roll Up the Bottom Part of a Screen: The Unknown and Hidden Historical Background of Japanese Cinema
あの
おとこ
男
は
うらぎ
裏切
り
もしかねない。
He is capable of treachery.
かれ
彼
は、
うらぎ
裏切
り
もの
者
となった。
He has turned traitor.
ごうとう
強盗
は
うらどお
裏通
り
で
かのじょ
彼女
を
おそ
襲
った
。
The robber attacked her on a back street.
わ
我
が
や
家
の
うら
裏
には
かてい
家庭
さいえん
菜園
があります。
There is a kitchen garden behind my house.
やねうら
屋根裏
にほこりがたまっていた。
Dust had accumulated in the attic.
うらぎ
裏切
り
もの
者
は
くに
国
を
てき
敵
に
う
売
った
。
The traitor betrayed his country to the enemy.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
うらぎ
裏切
り
に
げきど
激怒
した
。
She boiled over with rage at his betrayal.
かれ
彼
は
うらぎ
裏切
り
もの
者
になった。
He turned traitor.
くり
庫裏
とは、
ぶっきょう
仏教
じいん
寺院
における
がらん
伽藍
のひとつ。
The kuri (temple kitchen) is one of the buildings in a Buddhist temple complex.
いわゆる
うらかた
裏方
しごと
仕事
もたくさんあります。
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら
きみ
君
を
うらぎ
裏切
っ
たりしないだろう。
A true friend would not betray you.
いちいち
くも
雲
の
うらがわ
裏側
にまわって
なが
眺
める
のは
てま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
わたし
私
は
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
る
よりはむしろ
がし
餓死
する
ほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.
とかい
都会
でも、
いっぽん
一本
うらみち
裏道
に
はい
入
れば
、
きょう
京
に
いなか
田舎
あり
を
かん
感
じる
ことができる。
If we go on a back road even in a city, we can feel that there’s countryside there.
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
っ
たりしないだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
きけん
危険
だという
かんが
考
え
はその
とき
時
、
わたし
私
の
のうり
脳裏
を
よこぎ
横切
らなかった
。
No idea of danger crossed my mind then.
うらぎ
裏切
り
もの
者
の
すじょう
素性
を
お
追
ってみれば
、その
うらぎ
裏切
り
もの
者
が
かぞく
家族
の
やっかいしゃ
厄介者
だとわかるでしょう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
な
ものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた
。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
かいけいがかり
会計係
が
たいほ
逮捕
された
が、
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
うら
裏
ちょうぼ
帳簿
こうさく
工作
だという
うわさ
噂
があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
だいがくで
大学出
たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
っ
たり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
する
のだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していた
のですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました
。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む
。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×