部
Components
33 examples found
containing '詐'
さぎし
詐欺師
はあら
新
たにひと
人
をだますまえに、めかく
目隠
し、すなわち、ひと
人
をだますテクニックをみが
磨
く。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
さぎ
詐欺
、おうりょう
横領
などのはんざい
犯罪
によりアメリカじん
人
はいぜん
以前
よりせいふ
政府
をしん
信
じなくなった。
White collar crime has made American people trust the government less.
わたし
私
をだますのもいちど
一度
ならゆる
許
す。だが、にど
二度
わたし
私
をだましたらきみ
君
はさぎし
詐欺師
だぞ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
あの
さぎし
詐欺師
ときんぱつ
金髪
のコールガールはげしゅく
下宿
のおかみさんをおこ
怒
らせるにはさるぶん
申分
のないと
取
りあ
合
わせだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、かれ
彼
はそのさぎ
詐欺
のたくら
企
みにはかんよ
関与
していません。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
さぎし
詐欺師
はことばたく
巧
みにやすやすと、じょせい
女性
をしんらい
信頼
させることができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
だま
騙
されやすいひと
人
はたえずうま
生
れてくるといったひと
人
があるが、さぎし
詐欺師
は、いずれも、このことをしょうち
承知
している。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
さぎし
詐欺師
はこころ
心
のすきま
隙間
につけこ
込
むようなてぐち
手口
をつか
使
う。
A swindler uses criminal techniques like taking advantage of carelessness.
「
さぎし
詐欺師
にゅうもん
入門
:だま
騙
しのてんさい
天才
たち、そのかれい
華麗
なるてぐち
手口
」
title (book, album etc.)
An Introduction to the Swindler: Geniuses at Deception Who Have Magnificent Criminal Techniques
さいきん
最近
、えいごひょうきめい
英語表記名
なおばあちゃんからのともだちしんせい
友達申請
がおお
多
い...「ばぁばだよ」さぎ
詐欺
でもはや
流行
っているのか?
Lately, I've been getting a lot of friend requests from old women with English names.
かれ
彼
はけいれき
経歴
をさしょう
詐称
していたことがあき
明
らかになった。
It has come to light that he made false statements about his career.
はんにん
犯人
はさいばん
裁判
でせいしんしっかん
精神疾患
によるしんしんこうじゃく
心神耗弱
をしゅちょう
主張
したが、さびょう
詐病
とはんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
「
まいにちしんぶん
毎日新聞
きしゃ
記者
」となの
名乗
ってしゅざい
取材
したテレビきしゃ
記者
。「みぶんさしょう
身分詐称
」はつみ
罪
にならないか。
fragment, headline etc.
A TV reporter claimed to be a Mainichi Shimbun correspondent so as to interview someone. Is it a crime to misrepresent one's social position?
げんきん
現金
をさしゅ
詐取
するふしん
不審
なでんわ
電話
にごちゅうい
注意
ください。
Beware of dubious phone calls (aiming to) defraud you of money.
「なぜ、
さぎし
詐欺師
のはなし
話
にみみ
耳
をかたむ
傾
けてしまうのか?」
title (book, album etc.)
Why Do We Listen to Con Artists' Stories?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.