Components
50 examples found containing '輩'
あなたようなどこ
うま
ほね
ともつかない
やから
むすめ
けっこん
結婚
させる
わけにはいかん
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
やから
この
りろん
理論
からない

Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
むちもうまい
無知蒙昧
やから
とは
はなし
をする
おっくう
億劫

It’s annoying even to talk with the ignorant guy.
ぼんようぐまい
凡庸愚昧
やから
にはこの
りろん
理論
からない

Mediocre and stupid people don’t understand this theory.
はいごめん
れい
あね
コラ
いく
しんせき
親戚
いえ
わたし
せんぱい
先輩
いし
医師
いんない
院内
ちゃんとケジメつけなさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
わたし
ねんぱい
年輩
ひと
うやま

I respect elderly people.
かれ
わたし
より
ねん
こうはい
後輩
です
He is my junior by three years.
かずこ
一子
ちゃん
おな
あな
ムジナ
どうはい
同輩
した
しみ
めた
おれ
ける

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
かれ
しごと
仕事
うえ
わたし
せんぱい
先輩

He has more experience on the job than I.
かれ
ねんぱい
年輩
ふじん
婦人
つか
えている

He waits on an old lady.
おれ
こうはい
後輩
アドバイスする
とし
なった
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
だれ
ねんぱい
年輩
ひとびと
人々
せわ
世話
をする
べきなの
Who should look after elderly people?
もちろん
ねんぱいしゃ
年輩者
なか
たいしょく
退職
よろこ
ひと
おお

Of course, many senior citizens are happy with retirement.
しょうはい
小輩
ですが
かいしゃ
会社
さいけん
再建
こころざし
あります
Though I'm only a small person, I have a strong intention of restructuring the company.
ゴミ
ぶんべつ
分別
しない
なんて
ふてい
不逞
やから

He’s a lawless guy, since he doesn’t separate garbage.
わたし
たち
かれ
よき
せんぱい
先輩
として
そんけい
尊敬
している

We respect him as a good senior.
かれ
せんぱい
先輩
しょうしん
昇進
おめでとう
った

They congratulated their 'sempai' on his promotion.
わが
はい
エイズウイルスである
なんど
何度
っても
わからない
なさけ
ない
にんげん
人間
たちおくる
がいたん
慨嘆
メッセージ title (book, album etc.)
I Am the AIDS Virus: Messages of Lamentation I'm Sending to Miserable Humans, Who Don’t Understand (What Really Matters), No Matter How Many Times I Tell Them
この
たね
おんがく
音楽
ねんぱい
年輩
ひと
たち
りかい
理解
する
くろう
苦労
する
もの
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
そんなこと
かんが
ながら
わがはい
我輩
カモである
さい
しました
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
せんぱい
先輩
いやみ
嫌味
くらい
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でしたからだから
ぎゃく
その
くせ
せんぱい
先輩
かわい
可愛
というチャームポイントでした
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
ぼく
せんぱい
先輩
たち
じゅんすい
純粋
こうきしん
好奇心
いて
じぶん
自分
たち
ぎもん
疑問
しぜん
自然
いかけ
しぜん
自然
こた
える
った

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
かのじょ
彼女
せんぱい
先輩
して
しょうしん
昇進
した

She was promoted over the heads of her seniors.
かのじょ
彼女
40
さい
であるもっと
ねんぱい
年輩
えた

She was forty, but she appeared older.
かれ
おとな
大人
なってから
どうはい
同輩
れられる
だろう
They will be accepted by their peers in adulthood.
いちねん
一年
せんぱい
先輩
からってそんなに
いば
威張
らなくて
いいじゃない
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
ふだん
普段
ものしず
物静
かな
せんぱい
先輩
かい
では
げいいん
鯨飲
する

My superior at work, who is usually quiet, drinks like a fish at drinking parties.
われわれ
我々
かれ
よき
せんぱい
先輩
として
そんけい
尊敬
している

We look up to him as a good senior.
その
おんがく
音楽
ねんぱい
年輩
ひと
たち
りかい
理解
がたい
The music is difficult for grownups to understand.
こうはい
後輩
ノートPCかりた
I borrowed the notebook PC from the junior staff member.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×