部
Components
286 examples found containing 'いいえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれ
誰
だって
じそんしん
自尊心
を
きず
傷
つけられる
のは
いや
嫌
だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
かれ
彼
って
いじわる
意地悪
だと
おも
思
わない
?
わたし
私
がホラー
ぶつ
物
の
えいが
映画
が
きら
嫌
いな
のを
し
知
ってる
くせにいつも
み
見
る
んだよ。もう、いやんなっちゃう。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
しかし
ぼく
僕
だけではなく、もうひとり—いや、もう
いちひき
一匹
の
ちんきゃく
珍客
がいたらしい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
いや、それじゃだめだ。
ぎゃく
逆
になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
「それは
とうぶん
糖分
を
きょうきゅう
供給
して
もっと
はたら
働
け
と
あん
暗
に
・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
み
実
を
い
言
えば
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見
る
のもいやなのだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
ねねね、
なに
何
か
かく
隠
している
でしょ!
おし
教
えて
よ。
おし
教
えてくれない
なんて、いやな
かん
感
じ
!
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
わたし
私
はあなたのために
いっしょう
一生
を
ぼう
棒
にふるのはいやです。
I do not want to waste the best years of my life for you.
そのような
あつか
扱
い
を
う
受
ける
のはいやだ。
I object to being treated like that.
この
じしょ
辞書
は
しょきゅうしゃ
初級者
に、いやそれどころか
じょうきゅうしゃ
上級者
にも
やく
役
に
た
立
つ
。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
かれ
彼
がお
せじ
世辞
を
い
言
えば
い
言
う
ほど、ますます
わたし
私
は
かれ
彼
がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思
って
かれ
彼
は「あっそ」と
なが
流
していました
けどかなり
いや
嫌
だったそうです。(ってゆうか
じょうだん
冗談
でもそんなこと
い
言
う
な!)
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
まさか
ほ
惚
れた
んですか。
みと
認
めん
、
みと
認
めん
ぞ。あの
おとこ
男
を
ぎてい
義弟
になるなんて、
ぼく
僕
は
ぜったい
絶対
いやです!
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
わたし
私
はあのように
あつか
扱
われる
のはいやだ。
I object to being treated like that.
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した—いや、
えいが
映画
の
ため
為
に
か
書
かれた
シナリオを
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
「
あし
足
くじ
挫
いてて
ある
歩
けない
だろ?」「いえっ、
へいき
平気
です!
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
進
めます
!」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×