部
Components
342 examples found
containing 'はる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひょうざん
氷山
のみず
水
にかく
隠
れているぶぶん
部分
はすいめんじょう
水面上
にあらわ
表
れているぶぶん
部分
よりもはるかにおお
大
きい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
かのじょ
彼女
のしかめたかお
顔
は、た
他
のおとめ
乙女
のび
微
え
笑
みよりはる
遥
かにうつく
美
しい。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
わたし
私
のそう
総
しゅうにゅう
収入
はりんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
をい
入
れてもつき
月
３０まん
万
えん
円
にはるかおよ
及
ばない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
ひこうき
飛行機
のそくど
速度
はヘリコプターのそれよりはるかにはや
速
い。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
でも
もし
模試
のひ
日
はぶかつ
部活
がやす
休
みになってはるか
遥
とかえ
帰
れるし、かんしゃ
感謝
してるけど、ぼく
僕
は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
ちょうきょうし
調教師
とイルカはおたが
互
いにわたし
私
たちがよそう
予想
したよりはるかにコミュニケーションをじょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
ぶっし
物資
は、はる
遥
かににんげん
人間
いじょう
以上
に、ちきゅう
地球
のひょうめん
表面
をいどう
移動
しつづ
続
けているいだい
偉大
なりょこうしゃ
旅行者
なのだ。さいげん
再現
のないぶっし
物資
のなが
流
れがせかいじゅう
世界中
でこうかん
交換
されているが、それはちきゅうじょう
地球上
のひと
人
のす
住
むばしょ
場所
でぼうえき
貿易
にかか
関
わらないところはほとんどないことをいみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
うみ
海
をのぞ
望
みながら、はるか、いこく
異国
のから
空
のもと
下
で、このゆかい
愉快
なおと
音
をだ
出
すがっき
楽器
が、なんにん
何人
かによってかな
奏
でられたり、また、このがっき
楽器
がな
鳴
りひびくよる
夜
が、ちょうどいいつきよ
月夜
で、まち
街
のなか
中
をある
歩
いているひと
人
たちが、あゆ
歩
みをとめて、しばらく、そばのたてもの
建物
のなか
中
からもれる、オルガンのねいろ
音色
にき
聞
きとれているあ
有
りさま
様
などをそうぞう
想像
せずにはいられなかったのであります。
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
かれ
彼
ははまべ
浜辺
へい
行
き、うながみ
海上
はるかかなた
彼方
のすいへいせん
水平線
をなが
眺
めた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
かれ
彼
らのコミュニケーションはわれわれ
我々
がかんが
考
えてきたものよりはるかにふくざつ
複雑
かもしれません。
Their communication may be much more complex than we thought.
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかにぼく
僕
のほう
方
がてんすう
点数
たか
高
いけどね。」「なんですって！わたし
私
がほんき
本気
をだ
出
せば、あなたなんて、め
目
じゃないわ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
