部
Components
435 examples found containing '作'
「
ゆうじょう
友情
」という
だい
題
で
さくぶん
作文
を
か
書
きなさい。
Write an essay on "Friendship".
あなたの
えい
英
さくぶん
作文
は
もう
申
し
ぶん
分
がありません。
Your English composition leaves nothing to be desired.
アンケート
ようし
用紙
が
む
無
さくい
作為
に
はいふ
配布
された。
The questionnaires were distributed at random.
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
とき
時
の
しれん
試練
に
た
耐
えて
こうせい
後世
に
のこ
残
るだろう。
His works will stand the test of time.
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺいこうさく
隠蔽工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
を
つ
突
き
と
止
めたときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった。
The prime minister tried to cover up the scandal, but that made it even worse when the newspapers discovered the truth.
わたし
私
は
せんせい
先生
に
えい
英
さくぶん
作文
を
なお
直
してもらった。
I had my teacher correct my English composition.
かれ
彼
の
さいしんさく
最新作
は
だい
大
ヒットした。
His latest work proved to be a great success.
かれ
彼
の
さいしんさく
最新作
の
しょうせつ
小説
はおもしろいと
おも
思
った。
I found his latest novel interesting.
さくもつ
作物
の
でき
出来
ふでき
不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
のボールの
な
投
げ
かた
方
やけり
かた
方
によって
き
決
まるものと
しん
信
じられていたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
かれ
彼
はその
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関
する
おお
多
くの
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常
に
えいきょう
影響
を
う
受
けた。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
かに
蟹
は
こうら
甲羅
に
に
似
せて
あな
穴
を
ほ
掘
る、っていうけど
けっきょく
結局
、
かれ
彼
のような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
が
せき
関
の
やま
山
だよね。それ
いじょう
以上
は
むり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
ふさく
不作
は
ひで
日照
り
つづ
続
きのためだった。
Drought was credited with the poor crop.
わたし
私
どもは
べいこく
米国
ぎきょく
戯曲
の
しゅうさく
秀作
を
ほんぽう
本邦
しょえん
初演
でお
く
送
りします。
We proudly present the Japanese premiere of an excellent American drama.
その
いだい
偉大
な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
にさかさまにかかっているを
み
見
て、
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
が
さくひん
作品
を２
おく
億
えん
円
で
こうにゅう
購入
した。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
この
えいさく
英作
はよくできすぎている。
The English of this composition is too good.
いじょう
異常
ていおん
低温
が
ことし
今年
の
べい
米
の
ふさく
不作
の
げんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
てお
手織
り
はた
機
の
お
織
り
はば
幅
はそれぞれ
たいおう
対応
できる
さくひん
作品
が
こと
異
なります。
The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
せんもんか
専門家
でさえこの
え
絵
を
ほんもの
本物
のレンブラントの
さく
作
と
おも
思
い
ちが
違
いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
かれ
彼
の
さくぶん
作文
は
あやま
誤
りが
すく
少
なくない。
His composition has not a few mistakes.
この
えい
英
さくぶん
作文
はよくできすぎている。
The English of this composition is too good.
この
さくせん
作戦
に
たい
対
する
きょうい
脅威
は
かずおお
数多
い。
The threats to this strategy are numerous.
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
さくぶん
作文
した。
He wrote the report.
すこ
少
しの
まちが
間違
いを
べつ
別
にすれば、あなたの
さくぶん
作文
はすばらしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
かのじょ
彼女
の
えい
英
さくぶん
作文
には
まちが
間違
いが
すく
少
ない。
Her English composition has few mistakes.
みずぶそく
水不足
のため
ふさく
不作
だった。
We had a poor harvest because of the lack of water.
じぶん
自分
の
さくひん
作品
を
じが
自画
じさん
自賛
してどうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
じどうしゃ
自動車
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
であり、
しょくりょう
食料
は
のうさくもつ
農作物
である。
Cars are factory products, while foods are farm products.
ひで
日照
りが
さくもつ
作物
に
だい
大
そんがい
損害
を
あた
与
えた。
The drought has done great harm to the crops.
これはターナーの
えんじゅくき
円熟期
の
さくひん
作品
です。
This is a work from Turner's mature period.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×