部
Components
362 examples found containing '欠'
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
せいひん
製品
の
けっかん
欠陥
に
たい
対
して
ほうてき
法的
な
せきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
おんじん
恩人
に
れいせつ
礼節
を
か
欠
いて
はなりませんよ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
おそらく、
みは
見張
り
に
じゅうだい
重大
な
けっかん
欠陥
があったんではないかと
かんが
考
えています
。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
みず
水
は
い
生
きていく
のに
ふかけつ
不可欠
である。
Water is essential to life.
みず
水
は
しょくぶつ
植物
には
か
欠
かせない
。
Water is indispensable to plants.
じっせんてき
実践的
けんち
見地
からすれば、
かれ
彼
の
けいかく
計画
には
けってん
欠点
が
おお
多
く
ある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
かれ
彼
はいろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで
かれ
彼
ら
の
い
言
う
ことは
なん
何
でも
、たとえどんなにくだらなくてもそのまま
みと
認
める
ことにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
さいご
最後
の
つ
詰
め
を
おこた
怠
った
ばかりに、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
く
はめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
はんだん
判断
を
くだ
下
す
ための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた
。
He was lacking a value framework for making that decision.
こうほしゃ
候補者
にはこと
か
欠
きません
。
There's no shortage of candidates.
でんわ
電話
が
げんだい
現代
に
か
欠
かせない
ものである
こと
事
はほぼ
ひてい
否定
できません。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
けっせき
欠席
された
ゆうじん
友人
たち
のために、
かんぱい
乾杯
しましょ
う。
Let's drink to absent friends.
けってん
欠点
はあるけれども、
かれ
彼
はいい
やっこ
奴
だ。
For all his faults, he is a good fellow.
けってん
欠点
があるにも
かか
関
わらず
、
かれ
彼
は
にんき
人気
がある。
Despite all his faults he is popular.
きみ
君
は
けっせき
欠席
の
りゆう
理由
をどうやって
せつめい
説明
します
か。
How do you account for your absence?
せかい
世界
の
りょかくき
旅客機
の
はんすう
半数
いじょう
以上
を
せいぞう
製造
している
ボーイング
しゃ
社
は、もっともなことだが、
きたい
機体
の
ほか
他
に
けっかん
欠陥
を
お
起
こす
かのうせい
可能性
のあるものに、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こ
うと
やっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
きょうし
教師
にとって
にんたいりょく
忍耐力
は
ふかけつ
不可欠
だ。
Patience is essential for a teacher.
きつえんしゃ
喫煙者
は、
た
他
の
みな
皆
と
どうよう
同様
に、
じぶんたち
自分達
の
しゅみ
趣味
の
けってん
欠点
に
き
気
づいて
はいるのだが、
ふた
2
つ
の
りゆう
理由
から、そうしたことを
し
知
っていて
も
なん
何
とか
き
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
がいこくご
外国語
、
とく
特
に
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
は
ふかけつ
不可欠
です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよ
うと
い
言
う
きも
気持
ち
が
か
欠
けている
。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
こうちょう
校長
は
かれ
彼
に
むだん
無断
けっきん
欠勤
の
りゆう
理由
をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
であるとの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その
だいひょうしゃ
代表者
は
ねんじ
年次
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
。
The representative was absent from the annual conference.
ほんしょ
本書
の
けってん
欠点
は、
きこんしゃ
既婚者
である
ちょしゃ
著者
が
ひ
非
こん
婚
をすすめても、
せっとくりょく
説得力
を
か
欠
く
こと
事
である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
きみの
せつめい
説明
は
ぐたいせい
具体性
に
か
欠
ける
。
Your explanation lacks concreteness.
じっさい
実際
にこれらの
もくひょう
目標
を
じつげん
実現
する
のに
か
欠
く
べからざる
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
かのじょ
彼女
からの
ざいせいてき
財政的
しえん
支援
が
わたし
私
たち
のこの
けいかく
計画
には
ふかけつ
不可欠
である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
2、3の
けってん
欠点
を
べつ
別
にすれば、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるパートナーだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何
か
か
欠
けている
ものがあるような
き
気
がするんだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.
かれ
彼
に
けってん
欠点
があるのでなおさら
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
I like him the better for his faults.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×