部
Components
361 examples found
containing '欠'
しょき
初期
のジェットりょかくき
旅客機
のついらく
墜落
じこ
事故
はきたい
機体
とエンジンのきんぞく
金属
ひろう
疲労
のようなぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
がげんいん
原因
でお
起
こることがおお
多
かった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
ポケットの
けいさんき
計算機
はくつした
靴下
とおな
同
じくらいやす
安
くか
買
え、また、えんぴつ
鉛筆
やけ
消
しゴムとおな
同
じくらい、なんせんにん
何千人
というイギリスのがくどう
学童
にとってはせいかつ
生活
にふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
なぜならば、
せいみつ
精密
にけんさ
検査
してもなに
何
かけってん
欠点
があらわ
現
れないほどうつく
美
しいものはそんざい
存在
しないからである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
いし
意思
のよわ
弱
いひと
人
はひはん
批判
のまと
的
になる。だからとも
友
だちでさえも、そのけってん
欠点
をなお
直
せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
おじ
叔父
はだい
大
のあいえんか
愛煙家
です。かれ
彼
にとってタバコはか
欠
くことができない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
おそらく、
みは
見張
りにじゅうだい
重大
なけっかん
欠陥
があったんではないかとかんが
考
えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
でんわ
電話
がげんだい
現代
にか
欠
かせないものであること
事
はほぼひてい
否定
できません。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
せかい
世界
のりょかくき
旅客機
のはんすう
半数
いじょう
以上
をせいぞう
製造
しているボーイングしゃ
社
は、もっともなことだが、きたい
機体
のほか
他
にけっかん
欠陥
をお
起
こすかのうせい
可能性
のあるものに、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとやっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
こうちょう
校長
はかれ
彼
にむだん
無断
けっきん
欠勤
のりゆう
理由
をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
じっさい
実際
にこれらのもくひょう
目標
をじつげん
実現
するのにか
欠
くべからざるやくわり
役割
をは
果
たしてきた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
すうじつご
数日後
、かれ
彼
にはちせい
知性
がか
欠
けていること
事
にかのじょ
彼女
はきづ
気付
きました。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.
それを
げんじつ
現実
のたてもの
建物
にうつ
移
しか
替
えるには、き
木
やてつ
鉄
やコンクリートといった、もの
物
からて
手
によってちょくせつ
直接
にえ
得
られるじょうほう
情報
がふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はそのせいひん
製品
のけっかん
欠陥
にたい
対
してほうてき
法的
なせきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
