部
Components
417 examples found containing '苦'
お
なか
腹
が
あ
空
いていたばかりでなく、
わたしたち
私達
は
のど
喉
の
かわ
渇
きにも
くる
苦
しんでいた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
かれ
彼
は、
わたし
私
が
にじかん
２時間
も
あくせんくとう
悪戦苦闘
した
もんだい
問題
を
ごふん
５分
で
ほど
解
いてしまった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
その
ひと
人
は、どうしたら、
ゆかい
愉快
な
おと
音
が
で
出
るかと、いろいろに
くしん
苦心
をこらしたのです。
The musician worked very hard to determine how such a pleasing sound could be made.
わたしたち
私達
はお
なか
腹
が
す
空
いていたばかりでなく、
のど
喉
の
かわ
渇
きにも
くる
苦
しんでいた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
で
くろう
苦労
をして
か
描
かれた
きゅうらい
旧来
の
ずめん
図面
は、そこに
か
描
く
ひと
人
の
かんじょう
感情
が
はい
入
っている。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった。ここで
わたし
私
が
しず
静
かに
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
くの
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
パソコンを
はじ
始
めた
ころ
頃
はノートンの
おも
重
いソフトに
だま
騙
され
しくはっく
四苦八苦
していた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
あくせい
悪政
に
くる
苦
しむ
こくみん
国民
を
むし
無視
するわけにはいけません。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
わたし
私
の
いもうと
妹
は、
さくばん
昨晩
からずっと
しつう
歯痛
で
くる
苦
しんでいます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
わたし
私
は
あなた
貴方
と
くらく
苦楽
を
とも
共
にしよう。
I'll share both troubles and joys with you.
ホームページ
づく
作
りに
しくはっく
四苦八苦
してるようだけど、
てつだ
手伝
ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ゆめ
夢
を
かな
叶
えるためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
・
どりょく
努力
・
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
へいし
兵士
は
くつう
苦痛
でうめいた。
The soldier groaned with pain.
やっと
たの
楽
しい
しょくぎょう
職業
を
えら
選
べば、
しごと
仕事
も
く
苦
になりません。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
あくせんくとう
悪戦苦闘
の
すえ
末
、ようやく
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
た
立
ち
なお
直
らせた。
After a long hard struggle, eventually he got the business back in shape.
その
し
知
らせは
おお
多
くの
ひとびと
人々
を
くのう
苦悩
におとしいれた。
Many people were plunged into distress by the news.
わたし
私
はどうにか
わら
笑
いを
おさ
抑
えるのに
たいへん
大変
くろう
苦労
した。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
わたしたち
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
があるにもかかわらず
よろこ
喜
びを
み
見
いだせるでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
しゅじんこう
主人公
は、
こども
子供
の
ころ
頃
、
おや
親
にほったらかしにされて
くる
苦
しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
たす
助
けを
もと
求
めている
わたし
私
の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞
かせるのに
くろう
苦労
した。
I had trouble making him hear me calling for help.
わたし
私
は
なが
長
い
あいだ
間
がしんしょうたん
臥薪嘗胆
の
くる
苦
しみをなめた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
さいしょ
最初
のうちは
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
かお
顔
を
みわ
見分
けるのに
くろう
苦労
した。
At first he had difficulty telling one student from another.
しんぞうびょう
心臓病
で
くる
苦
しんでいる
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えてきた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
むかし
昔
はいかなる
おう
王
も
こくみん
国民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課
して
くる
苦
しめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
おもくる
重苦
しく
いんび
隠微
な
はな
花
の
にお
匂
いが
びこう
鼻腔
に
のこ
残
っていた。
The smell of the mysterious flowers lingered oppressively in my nasal cavities.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
かいしゃ
会社
は、お
きゃくさま
客様
からの
くじょう
苦情
が
いちばん
一番
おお
多
い
ていでん
停電
の
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
みました。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
われわれ
我々
は
ふぶき
吹雪
の
なか
中
をベースキャンプに
もど
戻
るのに
くろう
苦労
した。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
われわれ
我々
はその
やま
山
に
のぼ
登
ったが、
たいへん
大変
な
くろう
苦労
だった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
すべ
全
ての
けんしゅうせい
研修生
はつらい
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
わ
分
かち
あ
合
っている。
All the trainees share the burden of toil.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも
りかい
理解
に
くる
苦
しむことがあるのよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×