部
Components
416 examples found
containing '苦'
かれ
彼
があれだけのくる
苦
しいトレーニングをしたのもむだ
無駄
ではなかったかれ
彼
はいちい
１位
になった。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
らく
楽
はく
苦
のたねく
種苦
はらく
楽
のたね
種
。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
あおいは、
くがくせい
苦学生
だから、そんなこうきゅう
高級
なもの、も
持
てないです。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
われわれ
我々
はノルマをは
果
たそうといっしょうけんめい
一生懸命
にがんばってしくはっく
四苦八苦
した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
せいふ
政府
は、じゃくねんそう
若年層
のようきゅう
要求
と、ろうじん
老人
のようきゅう
要求
とのつ
釣
りあ
合
いをとるのにおお
大
いにくろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
このような
くる
苦
しいとき
時
には、なみ
並
たいていのことでは、かいしゃ
会社
のあかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
くしん
苦心
さんたん
惨憺
のすえ
末
、かんが
考
えだ
出
したきかく
企画
が、かいぎ
会議
でいっしゅん
一瞬
にしてきゃっか
却下
されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」ということば
言葉
はみりょくてき
魅力的
にき
聞
こえるが、せかい
世界
へいわ
平和
へのみち
道
はなが
長
くくなん
苦難
にみ
満
ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
べんごし
弁護士
というものは、くきょう
苦境
をき
切
りぬ
抜
けるために、ささいなてん
点
についてもてってい
徹底
してしら
調
べ、おな
同
じことをはんぷく
反覆
してしら
調
べてみることがたいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
おもくる
重苦
しくいんび
隠微
なはな
花
のにお
匂
いがびこう
鼻腔
にのこ
残
っていた。
The smell of the mysterious flowers lingered oppressively in my nasal cavities.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
さいしょ
最初
のうちはかれ
彼
はがくせい
学生
のかお
顔
をみわ
見分
けるのにくろう
苦労
した。
At first he had difficulty telling one student from another.
ホームページ
づく
作
りにしくはっく
四苦八苦
してるようだけど、てつだ
手伝
ってあげようか。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
だからまあ、
がくせいかい
学生会
としてもくじゅう
苦渋
のけつだん
決断
てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
おど
踊
りこ
子
のゆうが
優雅
さはけんめい
懸命
なれんしゅう
練習
、あせ
汗
とくる
苦
しさからう
生
まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
