部
Components
304 examples found containing '近く' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がもっとよく
み
見
える
ように、その
え
絵
をもっと
ちか
近
く
へ
も
持
ってき
なさい。
Bring the painting closer so that I may see it better.
リプルのはずれ
ちか
近
く
に
す
住
んで
、
まいにちしゃ
毎日車
を
うんてん
運転
して
き
来
ます
。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
わたし
私
たち
は
にちようび
日曜日
には
いえ
家
の
ちか
近
く
の
こうえん
公園
でキャッチボールをします。
We play catch in the park near our house on Sundays.
ちか
近
く
の
きょうかい
教会
からカーンカーンという
かね
鐘
の
おと
音
がしてきた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
かれ
彼
は
げんかん
玄関
の
ちか
近
く
で
いちひき
一匹
の
いぬ
犬
を
み
見
た
。
He saw a dog near the door.
ご
御
ちか
近
く
においでの
せつ
節
は、ぜひ
お
御
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Drop by any time you are in town.
そこに
い
行
く
みち
道
がわかるように、
ちか
近
く
の
めじるし
目印
を
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
わたし
私
はもっとよく
き
聞
こえる
ように
ちか
近
く
へ
いどう
移動
した
。
I moved nearer in order to hear better.
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近
く
にある
きっさてん
喫茶店
で
かのじょ
彼女
と
ま
待
ち
あ
合
わせた
。
I met her in a coffee shop near the station.
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
く
になると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
か
にしなさい」「
すわ
座
り
なさい!」と
い
言
わない
にもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたち
は
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
か
になる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
ひんぱんに
とけつ
吐血
する
ばあい
場合
は、
きゅうきゅうしゃ
救急車
を
よ
呼
ぶ
か、
ちか
近
く
の
ないかい
内科医
に
おうしん
往診
してもらう
。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶ
べき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げる
のではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
アザラシは、
かいめん
海面
ちか
近
く
まで
あ
上
がってくる
さまざまな
さかな
魚
を
よる
夜
た
食
べる
のである。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
ちか
近
く
に
しょうてんがい
商店街
がある。
There is a shopping area nearby.
パプアニューギニア
ちか
近
く
のカーテレット
しょとう
諸島
では、
かいすい
海水
が
いえ
家
のまわりにうち
よ
寄
せている
ので、すでに
いえ
家
を
はな
離
れなければならなく
なった
ひと
人
たち
がいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
トムはもう1
ねん
年
ちか
近
く
もジェーンと
つ
付
き
あ
合
っている
。
Tom has been going with Jane for almost a year now.
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って
、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
く
まで
せま
迫
る
ことはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していく
のである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
せきどう
赤道
ちか
近
く
の
せま
狭
い
ちいき
地域
にある
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、
きゅうそく
急速
にその
すがた
姿
を
け
消
し
つつあり、2000
ねん
年
までにはその80%が
しょうめつ
消滅
してしまう
かもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
1
とう
頭
の
かいぶつ
怪物
が
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
の
ちか
近
く
の
いわ
岩
に
よこ
横
になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
が
おお
多
い
のも
かんが
考
えもの
だけど、ある
ていど
程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近
く
にいた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強
い
。
きも
気持
ち
の
もんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
かんきょう
環境
おせん
汚染
についての
おそ
恐
れ
は、
ひとびと
人々
に
はつでんしょ
発電所
の
ちか
近
く
に
いえ
家
を
た
建
てる
ことを
おも
思
いとどまらせた
。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
わたし
私
たち
の
くるま
車
は
えき
駅
の
ちか
近
く
でたまたま
かれ
彼
ら
の
くるま
車
とすれ
ちが
違
った
。
Our car happened to pass theirs by the station.
わたし
私
の
きゅうゆう
級友
は
だれ
誰
もこの
ちか
近
く
に
す
住
んでいない
。
None of my classmates live near here.
ぼくたち
僕達
は
のうじょう
農場
の
ちか
近
く
で
あそ
遊
んだ
。
We played around the farm.
さくや
昨夜
なにもの
何者
かが
わたし
私
の
いえ
家
の
ちか
近
く
の
ちい
小
さな
みせ
店
に
お
押
し
い
入
った
。
Last night someone broke into the small shop near my house.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されました
が、その
とし
都市
の
なか
中
に
は、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
3人
が
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
近
く
の
とし
都市
も
ふく
含
まれています
。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
めいじ
明治
にじゅう
二十
しちねん
七年
しちがつ
七月
の
だいぼうふうう
大暴風雨
により
ちか
近
く
の
だい
大
けやき
欅
が
たお
倒
れて
しんめ
神馬
しゃ
舎
は
とうかい
倒壊
してしまった
のに
しんめ
神馬
は
ぜんぽう
前方
に
じゅう
十
メートル
ほど
程
と
飛
んで
みじん
微塵
も
ひがい
被害
を
う
受
けなかった

In July of Meiji 27 (1894), a huge storm toppled a massive zelkova tree onto the nearby Sacred Horse Hut, destroying it. Though the sacred horses flew 10 meters, they were not damaged at all.
レストランは
えき
駅
のちかくにあります。
The restaurant is near the station.
たりょう
多量
の
さけ
酒
は
ちかく
知覚
をまひさせる。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
まち
町
の
あか
灯
り
はとても
あか
明
るく
とてもちかくなっていて
とお
通
り
の
あかり
灯
かりは
やちゅう
夜中
かがや
輝
いています
。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×