部
Components
309 examples found
containing '運転'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ある
ふゆ
冬
のひ
日
、こうそくどうろ
高速道路
のちゅうしゃじょう
駐車場
で、トラックのうんてんしゅ
運転手
たちがじどうはんばいき
自動販売機
でか
買
ったジュースをの
飲
んでいた。
One winter day, at a highway rest area, truck drivers were drinking juice bought from a vending machine.
だんな
旦那
、おたの
楽
しみですねとわか
若
いうんてんしゅ
運転手
がにやにやしながら、つ
釣
りせん
銭
をだ
出
した。
You must be excited, sir, the young driver said grinningly, while he handed over the change.
バスの
うんてんしゅ
運転手
はわたしたち
私達
に、バスをお
降
りるときにはちゅうい
注意
しなさいとい
言
った。
The driver told us to be careful when we got off the bus.
カリフォルニアの
けいさつかん
警察官
が、いちだい
一台
のくるま
車
をと
止
めさせ、うんてんしゅ
運転手
にこうつた
伝
えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップをう
受
けと
取
ってほ
欲
しければ、おかね
金
をたくさん
沢山
わた
渡
して「おつりはいりません」とい
言
いなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
おとこ
男
のひと
人
がくるま
車
には
撥
ねられて、うんてんしゅ
運転手
がくるま
車
ではし
走
りさ
去
った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
トムはホテルのエレベーターの
うんてんしゅ
運転手
とした
親
しくなりました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
とくてん
特典
のひと
一
つとしてせんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
がおきゃくさま
客様
にひとり
一人
ずつつ
着
きます。
Special services include a personal driver for each guest.
うんてんしゅ
運転手
はようじん
用心
していなかったので、くるま
車
をと
止
めたがま
間
にあ
合
わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
は、りようしゃ
利用者
から「いそ
急
いでください。」とい
言
われることがおお
多
いので、いそ
急
ぐことがサービスになるとおも
思
っているひと
人
がおお
多
い。それで、はし
走
りだ
出
してすぐにスピードをあ
上
げたり、まえ
前
のくるま
車
がおそ
遅
いときはお
追
いこ
越
したりしていた。
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
いはん
違反
のスピードをだ
出
して、つ
突
っぱし
走
っていたくるま
車
がブレーキをかけたが、からまわ
空回
りして、うんてんしゅ
運転手
があっとゆうまもなく、トラックのはいご
背後
に、もろにぶつかった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
うんてんしゃ
運転者
がじゅうぶん
十分
にちゅうい
注意
していなかったことはあき
明
らかだった。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
もう
すこ
少
しちゅういぶか
注意深
かったら、うんてんしゃ
運転者
はひげきてき
悲劇的
なじこ
事故
をさ
避
けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
