部
Components
317 examples found
containing '過'
わたし
私
のかんが
考
えでは、こうきゅうてき
恒久的
なへいわ
平和
などげんそう
幻想
にす
過
ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
それから8
かげつ
ヶ月
がす
過
ぎると、ジョージはしつれん
失恋
からた
立
ちなお
直
り、しだい
次第
にいろ
色
んなおんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
かとう
過当
きょうそう
競争
ということば
言葉
はにほん
日本
のさんぎょうかい
産業界
でよくつか
使
われるが、そのせいかく
正確
なていぎ
定義
はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
エステサロンで
ゆうが
優雅
なしふく
至福
のひとときをす
過
ごしてみませんか?
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
わたし
私
たちがかんきょう
環境
めん
面
のもんだい
問題
をみみ
耳
にしないです
過
ぎるひ
日
はいちにち
1日
とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
ぜんご
前後
をせつだん
切断
せよ、みだ
妄
りにかこ
過去
にしゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらにしょうらい
将来
にぼう
望
をしょく
属
するなかれ、まんしん
満身
のちから
力
をこめてげんざい
現在
にはたら
働
けというのがだいこう
乃公
のしゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
し
死
んだちち
父
がのこ
残
したこっとうるい
骨董類
は、どれもにそくさんぶん
二足三文
のガラクタにす
過
ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
ごうかくしゃ
合格者
のかはんすう
過半数
はだいがく
大学
しゅっしんしゃ
出身者
であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
かこ
過去
6ねんかん
年間
でCFITはついらく
墜落
じこ
事故
のさんぶん
3分
のいち
1
をじゃっかん
若干
こ
越
えるくらいのわりあい
割合
をし
占
めているが、しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%のげんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
さいわ
幸
いたいか
大過
なくしごと
仕事
をお
終
わらせることができた。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6はおれ
俺
な!
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
きみたち
君達
はいさかいをと
止
めて、かこ
過去
のことはみず
水
になが
流
してもいいころ
頃
じゃないのかい?
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
きょうし
教師
がいちぶ
一部
のせいと
生徒
をかど
過度
にひいきするのはよくないことだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
30
す
過
ぎてのしょうばいが
商売替
えはたいへん
大変
だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
のこうちちゅう
拘置中
のす
過
ごしかた
方
があき
明
らかになった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
