部
Components
377 results found using grammar となる
GRAMMAR MATCH
あなたがそこに
つ
着
く
までには、その
かいごう
会合
は
さんかい
散会
となっているでしょう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
は
あそ
遊
び
のようなものだったが、そんな
かれ
彼
も
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
となるとからきし
だめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
50
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
のうち20
にん
人
が
ふ
不
ごうかく
合格
となった。
There were 20 failures among 50 applicants.
1992
ねん
年
には、
だいがく
大学
しがんしゃ
志願者
の
かず
数
は1982
ねん
年
の2
ばい
倍
となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
「
ふゆ
冬
の
じだい
時代
」が
だいがく
大学
かいかく
改革
の
きばくざい
起爆剤
となってくれればと
おも
思
う
。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
ここのネットカフェは
がくせい
学生
あいて
相手
の
みせ
店
で、
りょうきん
料金
は1
じかん
時間
やく
約
100
えん
円
からとなります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
さらに、
そく
即
せんりょく
戦力
となる
せいさく
政策
かんれん
関連
の
かがくてき
科学的
せいか
成果
や
しゅだん
手段
の
ていきょう
提供
が
ひつよう
必要
であると
きょうちょう
強調
した
。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
かのじょ
彼女
はいよいよとなったら,あっけなく
こうさん
降参
した
。
When it came to the crunch she just gave in.
こうつう
交通
じこ
事故
のニュースに
かのじょ
彼女
は
がんめん
顔面
そうはく
蒼白
となった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られる
まで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
される
ことになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
にんげん
人間
の
しちょう
思潮
は、
たちま
忽
ち
の
うち
内
に、
だくりゅう
濁流
の
しはい
支配
する
ところ
処
となった。
The tide of public opinion was soon taken over by the muddy stream of the era.
つぎ
次
の
ほうりゅうじ
法隆寺
えき
駅
は
いかるが
斑鳩
ちょう
町
の
ちゅうしん
中心
えき
駅
で、2
めん
面
2
せん
線
の
きょうじょう
橋上
えき
駅
となっている。
Horyuji Station, the next station, is the central station of Ikaruga-cho, and is located on the overpass and has two platforms and two tracks.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれる
のは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され
、
みあ
見上
げる
ほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
い
となっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
ほんらい
本来
「
おおやまと
大倭
」と「
やまと
大和
」の
へいよう
併用
が
み
見
られる
が、
しだい
次第
に
「
やまと
大和
」が
しゅりゅう
主流
となっていった。
Originally both the 'Oyamato' and 'Yamato' forms of the name Yamato were used, but the latter gradually became the mainstream.
そうでん
桑田
へん
変
じて
うみ
海
となる。
Things are subject to change.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
に
とつぜん
突然
おそ
襲
った
だいじしん
大地震
と
おおつなみ
大津波
、
いっしゅん
一瞬
にして
「
そうでんへん
桑田変
じて
そうかい
滄海
となる
」
だいしぜん
大自然
の
おそ
恐
ろしさ
をまざまざと
み
見
た
おも
思
い
です。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×