部
Components
4960 results found using grammar をする
GRAMMAR MATCH
しょうじょ
少女
は
ほほえ
微笑
んで
あいさつをした。
The girl greeted me with a smile.
すく
少
なくとも
、その
じゅぎょう
授業
では
ねむ
眠
らない
。いいかね、
わたし
私
が
こうぎ
講義
をしているからだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
じょせい
女性
はささいなことに
おおさわ
大騒
ぎ
をしがちだ。
Women tend to fuss over trifling matters.
じょげん
助言
をしてやろうとしたのに
かれ
彼
は
わたし
私
に
む
向
かって
もうれつ
猛烈
に
あくたい
悪態
をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
しょめい
署名
する
まえ
前
に
けいやくしょ
契約書
をしっかり
しら
調
べた
ほうがいいよ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
じゅくれん
熟練
した
ドライバーでもミスをすることがある。
Even expert drivers can make mistakes.
しゅうきょう
宗教
がらみ
の
さいばん
裁判
で、
やしんてき
野心的
な
べんごし
弁護士
は
きょうだん
教団
の
しどうしゃ
指導者
の
だいり
代理
をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
しゅうにゅう
収入
につりあった
ししゅつ
支出
をしなければなりません。
You'll have to proportion your expenditure to your income.
じゅぎょうちゅう
授業中
に
かのじょ
彼女
は
まよ
迷
わず
いねむ
居眠
り
をしてしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
じゅぎょうちゅう
授業中
におしゃべりをしてはいけない。
You must not talk to each other in class.
じゅぎょうちゅう
授業中
に
はなし
話
をするな。
Don't speak in the middle of a lesson.
しゅき
酒気
お
帯
び
うんてん
運転
をするな。
Don't drive under the influence of alcohol.
か
狩
り
をする
いぬ
犬
のように
じめん
地面
を
は
跳
ねて
。
Spring over the ground like a hunting hound.
てみじか
手短
にいえば、
われわれ
我々
は
なかなお
仲直
り
をした。
To make a long story short, we buried the hatchet.
と
捕
らぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
をするな。
Don't count your chickens before they are hatched.
わか
若
かった
けれども
かのじょ
彼女
は
けんしんてき
献身的
に
びょうき
病気
の
そぼ
祖母
の
せわ
世話
をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
わか
若
い
ときは
びんぼう
貧乏
でかゆをすすって
く
暮
らした
。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
くるま
車
を
か
買
う
ために
ちょきん
貯金
をしている。
I'm saving money for a car.
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
ときシートベルトをしていたら、
かれ
彼
は
いま
今
でも
い
生
きている
だろう。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
じつ
実
は
かれ
彼
の
ちち
父
は
しごと
仕事
で、ニューヨークで
ひと
独
り
ぐ
暮
らし
をしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
しっと
嫉妬
ふか
深
い
ひと
人
は、
ともだち
友達
にすら、
いじわる
意地悪
をして、
まんぞくかん
満足感
を
え
得
る
。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなけばならない。
We must make up for lost time.
じぶん
自分
の
かお
顔
に
しかえ
仕返
し
をするために
はな
鼻
をちょん
ぎ
切
る
な。 kotowaza
Don't cut off your nose to spite your face.
つぎ
次
の
にちよう
日曜
にバーベキューパーティーをするのはどう。
How about holding a barbecue party next Sunday?
つぎ
次
に
は、
しゅひん
主賓
がそれらを
ひら
開
き
、
しなさだ
品定
め
をするのである。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にインドの
はなし
話
をしてみた。
Sometimes she tried talking to him about India.
じさ
時差
のある
ばあい
場合
、
でんし
電子
メールが
もっと
最
も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利
な
しゅだん
手段
ですので、メールを
つか
使
って
れんらく
連絡
をしてくださることを
きぼう
希望
します
。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
に、そのような
たがく
多額
の
きふ
寄付
をすることは、かれを
めいし
名士
になったような
きぶん
気分
にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
じじつ
事実
、パスポートの
しゃしん
写真
については、
つぎ
次
のような
じょうだんばなし
冗談話
がある。—
ほんとう
本当
に
パスポートの
しゃしん
写真
のような
かお
顔
をしていれば、
あき
明
らか
に
きゅうか
休暇
が
ひつよう
必要
だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
はぐき
歯茎
から
しゅっけつ
出血
をしています。
I have bleeding gums.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×