部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
ぼく
僕
は
ひとり
一人
っ
こ
子
にありがちな
こどくへき
孤独癖
を
も
持
っている
。
I have the desire to be alone common in an only child.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
とほう
途方
に
く
暮
れたい
ひと
人
には、
とほう
途方
に
く
暮
れさせておけば
いいのです。
People who want to lose their way should be left to lose their way.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
おもくる
重苦
しく
いんび
隠微
な
はな
花
の
にお
匂
い
が
びこう
鼻腔
に
のこ
残
っていた
。
The smell of the mysterious flowers lingered oppressively in my nasal cavities.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
いど
井戸
の
そこ
底
で
なに
何
か
にかぶれたのかもしれない。
Something at the bottom of the well may have given me a rash.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
『オズの
まほうつか
魔法使
い
』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れた
ブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした
。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
TOEICの
てんすう
点数
がことさら
もんだい
問題
になる
かいしゃ
会社
は、
えいご
英語
はあまり
つか
使
わなくて
いいんだなと
おも
思
います
。
Companies that focus especially on TOEIC scores probably don't actually use English much.
ほか
他
にこれというめぼしい
ゆうりょく
有力
な
こうけいしゃ
後継者
が
みあ
見当
たらない
。
There was no other obviously suitable successor.
なに
何
か
なみはず
並外
れて
いんさん
陰惨
な
こうけい
光景
を
み
見
つめている
みたいに
み
見
えた
。
It seemed to be staring at some uncommonly sad view.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
ぜんたいに
なに
何
かしら
むかんかく
無感覚
なものがさっと
ひろ
広
がった
。
For some reason an expressionless look suddenly covered her entire face.
ほか
他
のみんなは
だれ
誰
が
み
見
ても
わかるような
ばか
馬鹿
みたいなところは
かんたん
簡単
にすっ
と
飛
ばして
、
すこ
少
し
でも
はや
早
く
さき
先
に
い
行
こう
とする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
あ
上
げ
おと
劣
り
というのは
かみ
髪
を
き
切
る
のに
しっぱい
失敗
して
きぶん
気分
が
お
落
ち
こ
込
む
こと。
'Ageotori' refers to the disappointment you feel when a haircut fails.
ぼく
僕
は
あっけ
呆気
にとられて
、
かのじょ
彼女
が
ひとご
人込
み
の
なか
中
に
き
消
えていく
のを
なが
眺
めていた
。
Taken aback, I watched her disappear into the crowd.
なに
何
か
がだしぬけに
ぼく
僕
の
かた
肩
を
う
打
った
。
Suddenly something struck my shoulders.
てんぽう
転封
と
かちゅう
家中
の
ないふん
内紛
に
み
身
をすり
へ
減
らした
すえ
末
の
かろうし
過労死
であろう。
He supposedly died from overwork, ground down by relocation and family troubles.
どうあがいてももとに
もど
戻
す
ことはできないのかもしれない。
However hard you try, you may not be able to return things to the way they were.
ほとんど
くち
口
もきかずに
もくもく
黙々
とうごいていた。
They moved silently, barely opening their mouths to speak.
かきね
垣根
は
なか
中
が
のぞ
覗
き
こ
込
めない
たか
高
さ
の
がんじょう
頑丈
な
いたべい
板塀
に
か
代
えられてしまった
。
The hedge was exchanged for a sturdy wooden fence high enough to prevent you seeing inside.
とお
遠
く
の
ほう
方
にくぐもった
ものおと
物音
を
き
聞
く
ことができる。
Far away I can hear the sound of mumbling.
まことしやかに
かた
語
り
つ
継
がれる
ちめい
地名
の
ゆらい
由来
は
しんじつ
真実
か。
Are the plausible stories handed down about place name origins actually truthful?
えど
江戸
じだい
時代
に
そんせい
村政
の
せきにん
責任
を
お
負
う
ひと
人
は
しょうや
庄屋
という。
In the Edo period, the person who assumed responsibility for a village was called a shoya.
かれ
彼
ら
は
たくはつ
托鉢
せいかつ
生活
になった。
They were reduced to mendicancy.
さるぼお
猿頬
というのは
かお
顔
を
まも
護
る
ために
み
身
につける
にほん
日本
の
ぶぐ
武具
。
A sarubo is a type of face guard that was once used as armor in Japan.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
と
じざむらい
地侍
では、
かんけつ
簡潔
に
い
言
えば
きぼ
規模
が
ちが
違
います
。
Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
あれ
彼
は
きょうそう
競争
もの
者
を
やさ
優
に
りょうが
凌駕
した
。
He has far outdistanced his rivals.
おとこ
男
の
こ
子
は
おば
叔母
の
ほうよう
抱擁
から
じゆう
自由
になろうともがいた。
The boy tried to wriggle free from his aunt's embrace.
ほくと
北斗
しちせい
七星
のひしゃく
がた
形
の
がら
柄
の
せんたん
先端
にある
ほし
星
はドゥーベと
よ
呼
ばれる
。
The star at the tip of the ladle shape of the Big Dipper is called Dobhe.
えど
江戸
じょうか
城下
を
ちゅうしん
中心
にすると
とうなん
東南
(
たつみ
辰巳
)の
ほうがく
方角
に
いち
位置
する
ことから
たつみ
辰巳
げいしゃ
芸者
といった。
They were called Tatsumi geisha because they were located in the southeast (tatsumi) of Edo-jo castle.
かいろ
回路
めんせき
面積
が
ちい
小
さく
、
か
且
つ
データ
よ
読
み
だ
出
し
を
せいかく
正確
か
且
つ
こうそく
高速
にする。
The circuit area is reduced, moreover data is accurately read out at high speed.
じんるい
人類
は
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
というのが
ふへん
普遍
てき
的
だし、
おのれ
己
の
ぎょうせき
業績
を
ほ
褒
め
たた
称
える
せいじや
政治屋
には
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
ことに
き
決
めた
。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
う
ことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
る
ことである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×