部
Components
73 examples found containing 'お手'
わたし
私
は
いそが
忙
しい
のでお
てつだ
手伝
い
でき
出来
ません
。
I can't help you because I am busy.
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いいたしましょ
う。
I'll be only too pleased to help you.
あなたがこれらの
ふく
服
から
さいじょう
最上
の
もの
物
を
えら
選
ぶ
のをお
てつだ
手伝
いしましょ
う。
I will help you in selecting the best from these clothes.
きょうしゅく
恐縮
ですがお
てつだ
手伝
い
ねが
願
えませんか
。
May I make so bold as to request your assistance?
わたし
私
に
でき
出来
る
はんい
範囲
でお
てつだ
手伝
いいたしましょ
う。
I'll help you within the limits of my ability.
その
しごと
仕事
のお
てつだ
手伝
い
が
でき
出来
る
ひと
人
はここには
だれ
誰
ひとり
一人
いません。
There is no one here who can help you with the work.
あなたが
わたし
私
を
ひつよう
必要
とするときはいつでも、
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いします
。
I am glad to help you whenever you need me.
ほうかご
放課後
、お
てつだ
手伝
いしてくれる
?
Could you help us after school?
ざんねん
残念
ながらお
てつだ
手伝
い
できません。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
に
たの
頼
んで
ください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
お
てつだ
手伝
い
くださってどうもありがとう。
It's very decent of you to help me.
およ
及
ばず
ながらお
てつだ
手伝
いしましょ
う。
I will help you all I can.
もしも
べつ
別
の
ほうほう
方法
でお
てつだ
手伝
い
できることがありましたら、ご
れんらく
連絡
ください。
Please let us know if we can be of help in other ways.
お
てあら
手洗
い
はどこにありますか。
Where is the restroom?
きょう
今日
ではお
てつだ
手伝
い
さんを
やと
雇
う
よゆう
余裕
のある
ひと
人
は
すく
少
ない
。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
とうじ
当時
、
にほんこくない
日本国内
の
あんないばん
案内板
は「お
てあら
手洗
い
」などと
にほんご
日本語
で
か
書
かれている
ものがほとんどだった。
At that time, most signs in Japan were written in Japanese, with words like "restroom" (お手洗い).
わたし
私
に
てつだ
手伝
って
ほ
欲
しい
のなら
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いします
よ。
I'm willing to help you if you want me to.
わたし
私
にできることなら
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いします
。
I am pleased to help you if I can.
お
てすう
手数
ですが
、ご
じしん
自身
で
てはい
手配
してください。
I’m sorry, but please arrange it yourself.
お
のぞ
望
み
なら
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いしましょ
う。
I'll help you with pleasure if you want me to.
できれば
よろこ
喜
んで
お
てつだ
手伝
いする
のですが、
いま
今
は
いそが
忙
しすぎる
のです。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できるならお
てつだ
手伝
いします
。
I'll help you if possible.
もし
よろ
宜
しければ
お
てつだ
手伝
いしましょう
。
If you are busy, I will help you.
お
てかず
手数
をおかけしました。
Thank you for your trouble.
だいじょうぶ
大丈夫
ですか、とか、
なに
何
かお
てつだ
手伝
い
できることはありますか、などとさえ
たず
尋
ねる
かもしれない。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
お
てつだ
手伝
い
いただければたいへん
あ
有
り
がた
難
い
と
おも
思
います
。
I would be very grateful if you would help me.
お
てつだ
手伝
いいただき
ありがとうございます。
It's very kind of you to help me.
お
てすう
手数
ですが
、ご
じしん
自身
でお
たず
尋
ね
ください。
I’m sorry, but please inquire yourself.
お
てつだ
手伝
いして
もかまいませんよ。
I am willing to help you.
かれ
彼
にはそんなことはお
て
手
の
もの
物
だ。
It is right up his alley.
ほんとう
本当
に
お
てあ
手上
げ
だ。
I'm really up a tree.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×