部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered,
please REGISTER.
It's free, fast and easy, and
brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the
weekly Study Update.
You are limited to
30
searches in a calendar month without logging in.
You have searched 31
times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
428 examples found
containing 'りと'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あなたはその
もんだい
問題
のじゅうようせい
重要性
をかれ
彼
にはっきりとわからせなければならない。
You must bring home to him the importance of the matter.
とまるも
ゆ
行
くも、 / かぎ
限
りとて、
line from poem, haiku, dialogue etc.
Some will stay, some will move on, / Today, our final day
のんびりとした
せいかつ
生活
で、じかん
時間
にしば
縛
られないい
生
きかた
方
ができればな。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
われわれ
我々
のさい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこのろんそう
論争
にきっぱりとけっちゃく
決着
をつ
付
けること
事
だ。そのためにはあいてがわ
相手側
とのだきょう
妥協
もかくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
「１７
さい
歳
のとき
時
スクーナーせん
船
でちちゅうかい
地中海
をこうかい
航海
したわ」かのじょ
彼女
はゆっくりとちゅういぶか
注意深
くい
言
う。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
かれ
彼
はいっけん
一軒
のふる
古
いいえ
家
のまえ
前
にた
立
ちど
止
まり、まち
街
をもういちど
一度
ちらりとみ
見
た。
He stopped before an old house and caught another glimpse of the town.
ぎゅうにく
牛肉
のじゆうか
自由化
のはっきりとしたけっか
結果
があき
明
らかになるには、４ねん
年
かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「あそ
遊
びあいて
相手
のおねえ
姉
さん」で、かぞく
家族
のひとりとしてのにんしき
認識
しかなく、おやじ
親父
にすいか
誰何
するようなそんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
だいがくで
大学出
たてのしんじん
新人
はしりょう
資料
をつく
作
ったり、コピーをとったりとうらかた
裏方
しごと
仕事
にてっ
徹
するのだろうと、かって
勝手
にそうぞう
想像
していたのですがみごと
見事
にうらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また
ねこ
猫
のいねむりともいわれている。ねこ
猫
はいちど
１度
に２～３ぷん
分
しかね
寝
ないくせ
癖
があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
すうじ
数字
をた
足
したりひ
引
いたりというめんどうくさ
面倒臭
いしごと
仕事
もいったん
一旦
はじ
始
めてしまえば、それはそれでおもしろ
面白
さがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
あ
上
げおと
劣
りというのはかみ
髪
をき
切
るのにしっぱい
失敗
してきぶん
気分
がお
落
ちこ
込
むこと。
'Ageotori' refers to the disappointment you feel when a haircut fails.
かし
樫
のき
木
はもったりとしたえだは
枝葉
をときおりのかぜ
風
にふふく
不服
げにおそ
襲
わせた。
The langorous leaves and branches of the oak tree were attacked by an occasional wind.
シイタケの
かお
香
りとあい
相
まって、このおす
吸
いもの
物
はさらにおい
美味
しくなります。
This soup is made even tastier with the addition of shiitake flavor.
かのじょ
彼女
のせなか
背中
はよくできたあまぐも
雨雲
のようにふわりとしていた。
Her back was soft like a well formed rain cloud.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
あん
案
のじょう
定
しょうめん
正面
のかべ
壁
のいちぶ
一部
がぽっかりとてまえ
手前
にひら
開
いた。
Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
たいき
大気
はしめ
湿
りけ
気
をふくんで、どんよりとおも
重
たげにちひょう
地表
をさすらっていた。
Laden with moisture, the atmosphere roamed heavily over the ground.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.