部 
      Components
    
          54 examples found
          containing '千'
                  
      いちじつせんしゅう
一日千秋
のおも
思
いでま
待
ちこ
焦
がれていたiBookをやっとか
買
ってもらったよ。ラッキー。
      
      
        I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
        
      
        
      もし
きんきゅうよう
緊急用
しょくりょう
食料
がすうにちちゅう
数日中
にそこにとうたつ
到達
しなければ、なんせんにん
何千人
ものいのち
命
がきけん
危険
になるだろう。
      
      
        Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
        
      
        
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100まん
万
にん
人
のオーダーでそんざい
存在
しますが、にほん
日本
のけんさ
検査
ちから
力
はかず
数
せん
千
にん
人
がげんかい
限界
です。
      
      
        There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
        
      
        
      「
ちば
千葉
のじざけ
地酒
とうまいさかな
肴
:ひよく
肥沃
なだいち
大地
とほうじょう
豊饒
のうみ
海
をまるごとあじ
味
わう!」
        title (book, album etc.)
      
      
        Chiba Saké and Delicious Local Dishes Served with Alcohol: Tasting All the (Products of the) Fertile Land and Fruitful Sea
        
      
        
      これらの
うち
内
のやく
約
いちまん
1万
4せん
千
にん
人
が、つうれい
通例
、センターコートへのにゅうじょうけん
入場券
をも
持
っている。
      
      
        About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
        
      
        
よしお
義男
はあたら
新
しいバスケットシューズにいちまん
1万
ご
5
せんえん
千円
もはら
払
うといったが、わたし
私
はそれはたか
高
すぎるとおも
思
いました。
      
      
        Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
        
      
        
かのじょ
彼女
のきゅうゆうたち
級友達
は356は
羽
のつる
鶴
をお
折
り、せんば
千羽
がかのじょ
彼女
といっしょ
一緒
にまいそう
埋葬
された。
      
      
        Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
        
      
        
      そんな
じじつ
事実
にまったくわる
悪
びれることなく、ちとせ
千歳
はきょう
今日
もげんき
元気
にす
過
ごしております。
      
      
        Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
        
      
        
      その
つる
鶴
は、さだこ
禎子
がお
折
らなければならないせんばづる
千羽鶴
のさいしょ
最初
のいちわ
一羽
だった。
      
      
        It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
        
      
        
      ディール
しない
市内
およびそのしゅうへん
周辺
にはやく
約
に
2
まん
万
なな
7
せん
千
にん
人
がす
住
んでいますが、まち
町
のちゅうしんぶ
中心部
はちい
小
さく、そこはいかにもちい
小
さなまち
町
のかん
感
じです。
      
      
        About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
        
      
        
あくじ
悪事
せん
千
さと
里
をはし
走
るってい
言
うだろう。わる
悪
いうわさ
噂
はアッというま
間
にひろ
広
まっちゃうのさ。
      
      
        Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
        
      
        
とくべつ
特別
のじじょう
事情
があって、みちよ
三千代
がわざとこ
来
ないのか、また
又
はひらおか
平岡
がはじ
始
めからおせじ
御世辞
をつか
使
ったのか、ぎもん
疑問
であるが、それがため、だいすけ
代助
はこころ
心
のどこ
何処
かにくうきょ
空虚
をかん
感
じていた。
      
      
        It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.
        
      
        
なんせんねん
何千年
もまえ
前
にい
生
きていたどうぶつたち
動物達
はいま
今
やぜつめつ
絶滅
している。
      
      
        Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    