部
Components
150 examples found
containing '張'
たばこは
けんこう
健康
にがい
害
であるというしゅちょう
主張
はようにん
容認
されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
はんにん
犯人
はさいばん
裁判
でせいしんしっかん
精神疾患
によるしんしんこうじゃく
心神耗弱
をしゅちょう
主張
したが、さびょう
詐病
とはんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
かのじょ
彼女
はあれだけがんば
頑張
っていただけに、しけん
試験
にう
受
からなかったのはひじょう
非常
にざんねん
残念
だ。
It is very unfortunate that she could not pass the exam even though she tried so hard.
あたら
新
しいしょく
職
につき、そこでのしごと
仕事
をなんとかこなそうとひっし
必死
でがんば
頑張
っています。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
かれ
彼
はさいばん
裁判
でせいとう
正当
ぼうえい
防衛
をしゅちょう
主張
してむざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
ちゅうおう
中央
にはつくえ
机
がす
据
えられていて、あか
赤
いかわば
革張
りのかいてんいす
回転椅子
がそ
添
えてあった。
In the center stood a desk with a red leather swivel chair.
「じゃあ、チェックし[](ちぇっくし)ちゃいますね」「
しんさ
審査
よろ
宜
しく。がんば
頑張
ったつもりだぜ」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
この
ちいき
地域
にはけん
覇権
をしゅちょう
主張
したこっか
国家
がなかったというじじつ
事実
にちゅうい
注意
をはら
払
わねばならない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
レギュラーになるなら、
ひといちばい
人一倍
がんば
頑張
らなくっちゃ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
あたら
新
しいしゅっちょうじょ
出張所
はこれらのちいき
地域
からアクセスしやすいばしょ
場所
にある。
The new branch office is easily accessible from these areas.
いそが
忙
しいあさ
朝
でしたが、みんなでがんば
頑張
って、はや
早
くお
終
わりました。
It was a busy morning, but we all worked hard and finished quickly.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
