部
Components
132 examples found
containing '張'
この
ちいき
地域
にはけん
覇権
をしゅちょう
主張
したこっか
国家
がなかったというじじつ
事実
にちゅうい
注意
をはら
払
わねばならない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
レギュラーになるなら、
ひといちばい
人一倍
がんば
頑張
らなくっちゃ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
「じゃあ、チェックし[](ちぇっくし)ちゃいますね」「
しんさ
審査
よろ
宜
しく。がんば
頑張
ったつもりだぜ」
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
ちゅうおう
中央
にはつくえ
机
がす
据
えられていて、あか
赤
いかわば
革張
りのかいてんいす
回転椅子
がそ
添
えてあった。
In the center stood a desk with a red leather swivel chair.
あたら
新
しいしゅっちょうじょ
出張所
はこれらのちいき
地域
からアクセスしやすいばしょ
場所
にある。
The new branch office is easily accessible from these areas.
たばこは
けんこう
健康
にがい
害
であるというしゅちょう
主張
はようにん
容認
されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
②「もっと
よくば
欲張
って」とあるが、ひっしゃ
筆者
のきも
気持
ちとあ
合
うものはどれか。
The passage says "be greedier,"; which option matches the author's feeling?
より
よ
良
いせいかつ
生活
をもと
求
めてがんば
頑張
ってちょきん
貯金
をしても、それでしごと
仕事
にくる
苦
しむようになってはほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
だいしょう
大小
をと
問
わずどのげんば
現場
でもひとり
一人
やふたり
二人
、しゅやく
主役
をは
張
れるひと
人
がいる。
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
この
ちいき
地域
にはけん
覇権
をしゅちょう
主張
したこっか
国家
がなかったというじじつ
事実
にちゅうい
注意
をはら
払
わなければならない。
We must pay attention to the fact that no nation has claimed sovereignty over this region.
はんにん
犯人
はさいばん
裁判
でせいしんしっかん
精神疾患
によるしんしんこうじゃく
心神耗弱
をしゅちょう
主張
したが、さびょう
詐病
とはんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
あたら
新
しいしょく
職
につき、そこでのしごと
仕事
をなんとかこなそうとひっし
必死
でがんば
頑張
っています。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
しょうすう
少数
とう
党
はそのほうあん
法案
をそし
阻止
するため、さいご
最後
までがんば
頑張
りました。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
つぎ
次
には、これらのやのうえ
上
にきぬ
絹
のいと
糸
をさらには
張
り、す
巣
のちゅうおう
中央
になめ
滑
らかで、ねば
粘
りのないぶぶん
部分
をのこ
残
す。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
せいふ
政府
はべつ
別
のさいにゅうげん
歳入源
をさが
探
さなければいけない、とかれ
彼
はしゅちょう
主張
している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.