部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1485 examples found containing '我'
われわれ
我々
は
ひ
日
ぎめで
はたら
働
く。
We work by the day.
からかわれるのは
がまん
我慢
できない。
I cannot stand being made fun of.
われわれ
我々
ACME Ltd.としては、
ぜんりょく
全力
を
も
持
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
に
たいこう
対抗
するものと、
めいげん
明言
しておこう。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
われわれ
我々
は、オーストラリア
りょこうちゅう
旅行中
の
しゅっぴ
出費
を
はあく
把握
していた。
We kept track of all our expenses from the Australia trip.
われわれ
我々
の
あいだ
間
には
なん
何
の
じょれつ
序列
もありません。
Amongst us, there is no ranking.
Source: パラドックス13（東野圭吾）
かれ
彼
は
こはん
湖畔
めぐ
巡
りの
たび
旅
で
われわれ
我々
を
あんない
案内
した。
He conducted us on a tour around the lake.
かれ
彼
らは
われわれ
我々
にこの
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
するかもしれないと
けいこく
警告
した。
They warned us of our possible failure in this plan.
われわれ
我々
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
することに
ごうい
合意
した。
We agreed to start early.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した。
We put him up as a rival candidate.
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
いじ
維持
するためにあらゆる
どりょく
努力
をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
われわれ
我々
に
せいめい
生命
を
あた
与
えた
かみ
神
は
われわれ
我々
に
どうじ
同時
に
じゆう
自由
を
あた
与
え
たも
給
うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
しょくん
諸君
らのたゆまぬ
どりょく
努力
と
ろうどう
労働
によって、ついに
われ
我
らがアジトが
かんせい
完成
した！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
が
くも
曇
らされているままにしておくならば、
われわれ
我々
は、
つね
常
に
けんとうちが
見当違
いのことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
われわれ
我々
はしゃにむに
つ
突
き
すす
進
んだ。
We pressed on, regardless.
われわれ
我々
はこの
まち
町
を
しょうきょうと
小京都
と
よ
呼
ぶ。
We refer to this town as Little Kyoto.
われわれ
我々
の
ほう
方
が
ぶ
歩
がよい。
We have the edge on them.
かれ
彼
の
こうい
行為
のせいで、
むかんけい
無関係
な
われわれ
我々
までが
れんるい
連累
を
こうむ
被
った。
His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
くにお
邦夫
は
じぶん
自分
の
げひん
下品
なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、
われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
どうしてこんなところに
はちねん
八年
も
す
住
んでいたのだろう、と
わたし
私
は
われ
我
ながら
ふしぎ
不思議
に
おも
思
った。
How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ふしぎ
不思議
に
おも
思
われるかもしれないが、その
かじ
火事
で
だれ
誰
も
けが
怪我
をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
われわれ
我々
は
さいご
最後
の
よる
夜
くすりづ
薬漬
けだった。
We were drugged last night.
われわれ
我々
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した。
We took turns driving the car.
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
われわれ
我々
によく
し
知
られている。
His name is well known to us.
われわれ
我々
の
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
はまだ
みてい
未定
だ。
Our holiday plans are still in the air.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した。
We discovered relics of an ancient civilization.
われわれ
我々
は
ことば
言葉
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する。
We express thought with language.
われわれ
我々
は
げんご
言語
で
いし
意思
を
つた
伝
える。
We communicate by means of language.
われわれ
我々
は
もくてき
目的
をすべて
たっせい
達成
した。
We have achieved all our aims.
かれ
彼
はテニスが
われわれ
我々
よりうまい。
He excels us at tennis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×