部
Components
53 examples found containing '璧'
きみ
君
の
さくぶん
作文
は２、３の
あやま
誤
りを
のぞ
除
けば
かんぺき
完璧
だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
「
かんぺきしゅぎ
完璧主義
おとこ
男
に
せま
迫
られています」 title (book, album etc.)
I’m Being Approached by a Perfectionistic Man
かんぺき
完璧
というのはちょっと
たいくつ
退屈
なものなのである。
Perfection is a trifle dull.
がいこくご
外国語
を
かんぺき
完璧
に
はな
話
せる
ひと
人
はほとんどいない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
かんぺき
完璧
なデートプランだったのに、
かのじょ
彼女
から
ひじてつ
肘鉄
を
く
食
らったよ。
Even though I proposed the perfect plan for a date, she rejected it.
きみ
君
の
こた
答
えは
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠
い。
Your answer is far from perfect.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
：なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らしは
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せなのか？」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
きみ
君
の
かいとう
解答
は
かんぺき
完璧
からは
ほどとお
程遠
い。
Your answer is anything but perfect.
そのソフトは
かんぺき
完璧
からほど
とお
遠
い。
That program is still far from perfect.
いいブランデーがあって
しょくじ
食事
は
かんぺき
完璧
になる。
With a good brandy, a meal becomes perfect.
かれ
彼
によればその
あん
案
は
かんぺき
完璧
にはほど
とお
遠
い。
In his opinion, the plan is far from perfect.
この
えい
英
さくぶん
作文
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
ではない。
This English composition is far from perfect.
アヤが
かんぺき
完璧
なドイツ
ご
語
を
はな
話
すのは
すこ
少
しも
ふしぎ
不思議
でない。
Aya has good reason to speak perfect German.
あなたの
えい
英
さくぶん
作文
はほとんど
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
でき
出来
ばえです。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
かれ
彼
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
だからね。
It's because he's a perfectionist.
きみ
君
の
こた
答
えは
かんぺき
完璧
どころではない。
Your answer is far from perfect.
この
えいぶんほう
英文法
は
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠
い。
This English composition is far from perfect.
ダンサーの１つ１つの
うご
動
きは
かんぺき
完璧
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
ですら、
きこくご
帰国後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することが
ときどき
時々
ある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
それぞれの
きんにく
筋肉
が
かんぺき
完璧
なチームワークを
しめ
示
す。
Each muscle shows perfect teamwork.
せんぱい
先輩
は、
いやみ
嫌味
なくらいの
かんぺき
完璧
ちょうじん
超人
でしたからね。だから
ぎゃく
逆
にその「
くせ
癖
」は
せんぱい
先輩
の
かわい
可愛
げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
いいブランデーがあって
しょくじ
食事
は
かんぺき
完璧
になる。
A good brandy completes a fine meal.
かれ
彼
はロシア
ご
語
を
かんぺき
完璧
に
はな
話
す。
He speaks Russian perfectly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×