部
Components
54 examples found
containing '等'
ほん
本
のこころ
心
にたい
対
するかんけい
関係
は、しょくりょう
食糧
のからだ
体
にたい
対
するかんけい
関係
にひと
等
しい。
Books are to the mind what food is to the body.
じじつ
事実
のかがくしゃ
科学者
にたい
対
するかんけい
関係
は、ことば
言葉
のしじん
詩人
にたい
対
するかんけい
関係
とひと
等
しい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
さんかくけい
３角形
のすべてのかど
角
のわ
和
はひゃくはちじゅうど
１８０度
にひと
等
しい。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
しんじつ
真実
とかがくしゃ
科学者
のかんけい
関係
はことば
言葉
としじん
詩人
のかんけい
関係
にひと
等
しいとしばしばい
言
われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
すべての
ひと
人
にびょうどう
平等
のはな
話
すけんり
権利
があた
与
えられているのはい
言
うまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての
よ
読
みもの
物
がひと
等
しくよ
読
むかち
価値
があるわけではない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
せいふ
政府
ていあん
提案
のひと
一
つはこうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームをはいふ
配布
するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
だれ
誰
かが、たと
例
えば、ひつじ
羊
とかうま
馬
をしじょう
市場
にで
出
ているものでひと
等
しいかち
価値
があるとかんが
考
えるものとこうかん
交換
することができ
出来
たのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
かんさい
関西
ではスギとヒノキか
科
のしょくりん
植林
めんせき
面積
はほぼひと
等
しいですが、いま
今
のところヒノキか
科
はようれい
幼齢
はやし
林
がおお
多
く、ひがしにほん
東日本
よりヒノキひさん
飛散
のわりあい
割合
がおお
多
いとかんが
考
えられています。
In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
しょるい
書類
のやま
山
をきんとう
均等
にわ
分
けて、へや
部屋
のりょうがわ
両側
へひとつずつも
持
っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
しごと
仕事
がひと
等
しければきゅうりょう
給料
もひと
等
しくなければならず、そうでないばあい
場合
には、そのあくしゅう
悪習
をどんなにしてでもそし
阻止
しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
なんねん
何年
かまえ
前
には、けっかく
結核
にかかっているとし
知
らされることはし
死
のせんこく
宣告
をき
聞
くのにひと
等
しかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
へいこう
平行
なスキーにひと
等
しくたいじゅう
体重
をかけてすべ
滑
りなさい。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
