Components
1041 examples found containing 'ないで' (results also include variant forms and possible homonyms)
まど
ける
とき
カーテン
めないで
くだ
さい

When you open the window, please don't draw the curtains.
こま
かい
いやく
意訳
ごやく
誤訳
しないでください
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
おもしろ
面白
はんぶん
半分
なら
ないで
しい

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
された
だけ
はんにん
犯人
じゃないです
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
はぐらかさないで
おれ
しつもん
質問
こた
えて
しい
です
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
プラモ
づく
いえ
やってくださいラッカー
えき
くさ
じゅうまん
充満
してる
じゃないです
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
まあまあそう
おこ
らないで
ください
Now, please don't get so angry.
しんぱい
心配
しないで
わたし
げんき
元気
から (^-^)v
かお
もじ
文字

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
たと
えば
けっこん
結婚
しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
もうける
ひと
えている

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
たびさき
旅先
しごと
仕事
はなし
しないで

Don't talk about work. We're on vacation.
よくしつ
浴室
らかしっぱなし
しないで
Don't leave the bathroom in such a mess.
ゆうき
勇気
うしな
わないで
どんどん
きつづけなさい

Keep a good heart and go on writing.
よる
から
ゆき
かもしれないです
It may snow in the evening.
あした
明日
わす
れないで
わたし
こしてください

Please remember to wake me up at seven tomorrow.
あした
明日
あさ
わたし
むか
わす
れないで

Don't forget to pick me up tomorrow morning.
かり
さないで
くだ
さい

Don't turn off the light.
ほん
さま
れないで
くだ
さい

Don't put the books in the shelf upside down.
ぼく
そば
たないでくれ

Don't stand by me.
ぼく
しっぱい
失敗
わら
わないでくれ

Don't laugh at my failure.
ぼく
くるま
れないでくれ

Leave my car alone.
ぼく
くるま
さわ
らないでくれ

Leave my car alone.
ぼく
いい
までロープ
はな
さない

Don't let go of the rope till I tell you.
わす
れないで
かのじょ
彼女
わなければならない

I must remember to see her.
わたし
かれ
しょうじき
正直
うたが
わないで
いられない
I can't help doubting his honesty.
べんきょうちゅう
勉強中
じゃま
邪魔
しないでくれ
Don't distract me while I am studying.
べんとう
弁当
っていく
ひつよう
必要
ないです
You don't need to carry lunch with you.
べんきょう
勉強
から
ぼく
そらさないでくれ
Don't distract me from studying.
はら
てないで

Don't lose your temper.
かぜ
風邪
ひかないで
Don't catch a cold.
かな
しむ
ことなんてないでしょ
Why should you be sad?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×