部
Components
87 examples found
containing '世紀'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ろっこうさん
六甲山
は19せいき
世紀
まつ
末
にこうべ
神戸
をおとず
訪
れていたがいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフじょう
場
やべっそう
別荘
がけんせつ
建設
されたことから、げんざい
現在
のようなリゾートち
地
としてのれきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
ぜん
前
せいき
世紀
のなかごろ
中頃
までにほん
日本
がほうけん
封建
こっか
国家
であったことは、よくしられている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
17
せいき
世紀
にこくさい
国際
けいざいろん
経済論
のはってん
発展
がろうどうりょく
労働力
のだい
大
いどう
移動
をみちび
導
いたとハンセンがの
述
べているが、これはあやま
誤
りである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
6
せいき
世紀
にぞく
アングロ・サクソン族
はローマもじ
文字
をさいよう
採用
した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
は16せいき
世紀
いらい
以来
おお
大
いにしんぽ
進歩
してきた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
かんけつ
簡潔
にい
言
うと、ホブボームのろんてん
論点
は20せいき
世紀
のれきし
歴史
はぶんか
文化
すいたい
衰退
のれきし
歴史
であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり16せいき
世紀
に、テニスはイギリスのきゅうてい
宮廷
でとてもにんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
よげんしゃ
預言者
はなに
何
せいき
世紀
ものあいだ
間
、このよ
世
のお
終
わりをよげん
予言
しつづ
続
けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
フォークが
しょくじよう
食事用
としていっぱん
一般
につか
使
われはじ
始
めたのは、きげんご
紀元後
じゅう
10
せいき
世紀
のことであった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
だいがく
大学
じだい
時代
をふ
振
りかえ
返
ってみるとあたかも1せいき
世紀
まえ
前
のこと
事
のようにおも
思
える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
ひだいか
肥大化
、かど
過度
のしょうぎょうか
商業化
などのもんだい
問題
もかか
抱
えて、ごりん
五輪
はしん
新
せいき
世紀
にむ
向
かう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
さいしょ
最初
のでんき
電気
けいさんき
計算器
はじゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
にしゅつげん
出現
した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
になってはじ
初
めてしょくぶつ
植物
のひんしゅ
品種
かいりょう
改良
はかがく
科学
のいち
一
ぶんや
分野
となった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
でも、イギリスかいぐん
海軍
のせんいん
船員
は、そうすることがよわ
弱
さのしるし
印
だというりゆう
理由
で、ナイフとフォークをつか
使
うことをゆる
許
されていなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
