部
Components
173 examples found containing '嘘'
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
と
うそ
嘘
をついた。
She said she was nurse, which was a lie.
うそ
嘘
は
けっ
決
して
つくな!
Never tell a lie!
うそ
嘘
を
つ
付
く
のは
わる
悪
い
ことだ。
It is wrong to tell a lie.
かのじょ
彼女
は
にじゅうさい
二十歳
だと
い
言
った
が、それは
うそ
嘘
だった。
She said she was twenty years old, which was not true.
びんぼう
貧乏
だけれども、
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつくようなことはしない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
けっ
決
して
うそ
嘘
をついてはいけません。
Never tell a lie.
かれ
彼
が
い
言
った
ことが
うそ
嘘
であることが
わか
解
った
。
What he said turned out to be false.
ことわざ
諺
にある
とお
通
り
、「
うそ
嘘
も
ほうべん
方便
だ」
As the proverb goes, "The end justifies the means."
そんなに
びじれいく
美辞麗句
を
なら
並
べられる
と、かえって
うそ
嘘
に
き
聞
こえる
よね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
いしゃ
医者
が、さじを
な
投
げた
かんじゃ
患者
を
げんき
元気
づけよ
うとする
とき
時
に
は、
うそ
嘘
をいうことも
ゆる
許
される
。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
きみ
君
が
うそ
嘘
をついたということは
めいはく
明白
だ。
It's evident that you told a lie.
そのうわさは
けっきょく
結局
うそ
嘘
だった。
The rumor turned out to be false.
かのじょ
彼女
が
い
言
った
ことが
うそ
嘘
であることがわかった。
What she said turned out to be false.
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついたことを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity that he told a lie.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘
をついてはいけないと
い
言
った
。
He told me not to tell lies.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘
をついた。それで
わたし
私
は
おこ
怒
っている
のだ。
He lied to me. That is why I am angry with him.
かれ
彼
は
わたし
私
が
うそ
嘘
をついていると
うたが
疑
っている
。
He suspects me of telling a lie.
わたし
私
はやむなく
うそ
嘘
をついた。
I was constrained to tell a lie.
かれ
彼
が
きのう
昨日
はな
話
してくれた
ことは、
つみ
罪
のない
うそ
嘘
だった。
What he told me yesterday is a white lie.
かれ
彼
のふるまいから
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのは
あき
明
らか
だ。
It is evident from his behavior that he lies.
あき
明
らか
に
だれ
誰
か
うそ
嘘
をついている。
Someone is obviously telling a lie.
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそ
嘘
をつくような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to tell a lie.
ぼく
僕
に
うそ
嘘
をつくとは
かれ
彼
も
お
落
ちた
もんだ。
He degraded himself by telling me lies.
にど
二度
と
うそ
嘘
をいうな。
Never tell a lie again.
わたし
私
の
じんせい
人生
は
うそ
嘘
のようにおもえる。
My life seems unreal.
ジョンは
うそ
嘘
をつくような
ひと
人
ではない。
John is above telling a lie.
どの
しんじつ
真実
が
うそ
嘘
なのか・・・。
What truths are lies?
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知
らせた
。
He gave the police a false name and address.
かれ
彼
はただ
うそ
嘘
をつくことを
こば
拒
んだ
という
りゆう
理由
だけで
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
うしな
失
った
。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそ
嘘
をつくような
ひと
人
ではない。
He is the last person to tell a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×