×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
96 examples found containing '埋'
かいじょう
会場
は
たつ
立
すいの
よち
余地
もないほどに
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋
まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
いえ
家
の
いぬ
犬
は
にわ
庭
に
ほね
骨
を
う
埋
める。
Our dog buries its bones in the garden.
いくどとなくおのを
う
埋
めては、きまって、また、ほりかえす。
えいえん
永遠
の
へいわ
平和
がやってくる
けはい
気配
もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
あなたがメールの
やま
山
に
うず
埋
もれているのは
し
知
っていますが、
わたし
私
が
せんしゅう
先週
おく
送
ったメールの
へんじ
返事
をお
ねが
願
いできませんでしょうか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
かれらは
まいぞう
埋蔵
された
ほうもつ
宝物
を
もと
求
めて
さばく
砂漠
を
たんけん
探検
した。
They explored the desert in quest of buried treasure.
れっしゃ
列車
の
か
代
わりに
ひこうき
飛行機
に
の
乗
ることによって
うしな
失
った
じかん
時間
を
う
埋
め
あ
合
わすことができる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たりを
う
埋
めるのが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
そのあたりは、
わ
割
れたガラスで
う
埋
もれている。
The place is buried in broken glass.
「
ひと
人
はナゼ
ほね
骨
を
つち
土
に
う
埋
める?」 title (book, album etc.)
Why Do People Bury Bones in the Ground?
ひろ
広
い
こうどう
講堂
が
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋
まった。
The audience filled the large lecture hall.
かれ
彼
は
つつみ
堤
の
した
下
に
う
埋
められ
ひとばしら
人柱
となった。
He was buried alive below the embankment.
ぐんしゅう
群衆
がホールを
う
埋
め
つ
尽
くした。
The crowd filled the hall.
あかじ
赤字
が
う
埋
まる。
The deficit has been eliminated.
スケジュールが
う
埋
まっているので、
あたら
新
しい
がくせい
学生
を
う
受
け
い
入
れられない。
My schedule is full, so I can’t take any new students.
いくど
幾度
も
おの
斧
を
う
埋
めては、また、
ほ
掘
り
かえ
返
す。
After burying the hatchet so many times, we always dig it up again.
ふろ
風呂
が
あつ
熱
すぎるので
みず
水
で
う
埋
めてぬるくする。
As the bath is too hot, I will add some tepid water.
「
ゆき
雪
の
まいそう
埋葬
」 title (book, album etc.)
Snow Burial
かのじょ
彼女
は
ふるさと
故郷
に
まいそう
埋葬
された。
She was buried in her hometown.
かれ
彼
の
せいじか
政治家
としての
めいせい
名声
は
すで
既
に
まいぼつ
埋没
して、
いま
今
や
だれ
誰
も
かれ
彼
のことを
し
知
らない。
His fame as a politician has already been forgotten, and no one knows of him today.
じ
地
すべりで、
みんか
民家
が
まいぼつ
埋没
した。
The landslide buried a house.
けいこは
まくら
枕
に
かお
顔
を
うず
埋
めて
な
泣
いた。
Keiko buried her head in the pillow and cried.
ゆうべ
昨夜
、
やく
約
8
まん
万
にん
人
の
かんしゅう
観衆
がスタジアムを
う
埋
めた。
Last night, about eighty thousand spectators packed the stadium.
げんざい
現在
、この
ちいき
地域
では
う
埋
め
た
立
ての
こうじ
工事
が
おこな
行
われている。
Right now reclamation work is being done in this area.
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
を
う
埋
めることから
はじ
始
めた。
His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
その
くに
国
は
ぼうえきじょう
貿易上
の
あかじ
赤字
の
あなう
穴埋
めに
けんめい
懸命
である。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
かれ
彼
はすっかり
かていせいかつ
家庭生活
に
まいぼつ
埋没
していて
はたら
働
く
き
気
がない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
わたし
私
はこの
くに
国
に
ほね
骨
を
うず
埋
めるつもりです。
I wish to be buried in this country.
その
こうしょう
交渉
を
せいこう
成功
させるには、
ひと
一
つずつ
そとぼり
外堀
を
う
埋
めていくことが
じゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
かれ
彼
らは
まいぞう
埋蔵
された
たからもの
宝物
を
もと
求
めて
さばく
砂漠
を
たんけん
探検
した。
They explored the desert in search of buried treasure.
かかりちょう
係長
が
きゅう
急
に
や
辞
めてしまったので、
わたし
私
がその
あな
穴
を
う
埋
めなければならなくなった。
Our head clerk quit on short notice, so I had to fill the gap.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×