部
Components
114 examples found containing '字'
じ
字
の
きたな
汚
い
のをお
ゆる
許
し
ください。
Please excuse my bad handwriting.
そのマークがあれば、
もじ
文字
で「トイレ」と
か
書
かれていなくても
、そこがトイレであることがわかる。
Even without the word "toilet" written, you can tell that it’s a restroom by the symbols.
おうちゃく
横着
しないで
、
おそ
教
わった
かんじ
漢字
を
つか
使
い
なさい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
システムが
こえ
声
を
にんしき
認識
する
ことで、
ひと
人
ごと
の
もじ
文字
お
起
こし
が
かのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
み
身
の
け
毛
もよだつ
こわ
怖
さ
を
ひ
秘
めた
かんじ
漢字
の
な
成
り
た
立
ち
。
The hidden origins of (certain) kanji will make your hair stand on end with fear.
どのくらい
ばくだい
莫大
な
あかじ
赤字
に
こっか
国家
は
た
耐
えられる
のだろうか。
How huge a deficit can the nation stand?
けいじ
刑事
はその
じけん
事件
について
もじ
文字
どおり
なんぜん
何千
もの
ひと
人
たち
に
じんもん
尋問
した
。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
ちゅうい
注意
し
なさい。
きみ
君
はよく
なに
何
かの
もじ
文字
を
ぬ
抜
かす
よ。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
この
あ
明
かり
で
じ
字
を
よ
読
も
うとすれば
め
目
が
わる
悪
く
なるよ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
じ
字
が
へた
下手
というだけで
かのじょ
彼女
の
こと
事
を
けいべつ
軽蔑
する
べきではない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.
つうよう
通用
じたい
字体
の「
ほお
頰
・
かけ
賭
・
はく
剝
」に
たい
対
する
「
ほお
頬
・
かけ
賭
・
はく
剥
」などを
しよう
使用
する
ことは
さ
差
し
つか
支
えない
。
It is permissible to use variations 頬, 賭 and 剥 of the standard characters 頰, 賭 and 剝.
すうじ
数字
は
てんもんがくてき
天文学的
なものだろう。
The figure will be astronomical.
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていた
ので、
しゅうふく
修復
して
よ
読
みました
。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
かいとう
回答
にはアンカーを
かなら
必
ず
つけて
くだ
下
さい
。
はんかく
半角
で ">>"+
すうじ
数字
(
れい
例
: >>1)です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
これで
あかじ
赤字
が
かいしょう
解消
される
んではないでしょうか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
あなたのスキーを
ぎゃく
逆
V
じがた
字型
にしなさい。
Place your skis in an inverted V.
P.S.という
もじ
文字
は
なに
何
を
あらわ
表
しています
か。
What do the letters P.S. stand for?
『
しんぱい
心配
しないで
。
わたし
私
、
げんき
元気
だから (^-^)v』「あ・・・
かお
顔
もじ
文字
?」
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"
へー、キーボード
み
見
ないで
もじ
文字
う
打
てる
んだ。スゴイわねー。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「
かしらもじ
頭文字
から
まちが
間違
っとる
わい!!」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
nameにはページの
しきべつめい
識別名
(
にほんご
日本語
や
とくしゅ
特殊
な
もじ
文字
は
しよう
使用
できません)を
あた
与
えます
。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
※
ごじ
誤字
なお
直
しました
。ご
してき
指摘
サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
かのじょ
彼女
は
せきじゅうじ
赤十字
のために
じはつてき
自発的
な
ろうどう
労働
をたくさんした。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
けれど、まだこの
すうじ
数字
の
もんだい
問題
が
と
解
けない
。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
かれ
彼
は
ひとり
一人
で
じゅうじか
十字架
を
せお
背負
っている
ような
もの
物
だな。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
かれ
彼
はその
しばふ
芝生
に
だい
大
の
じ
字
になって
ね
寝
そべった
。
He lay at full length on the grass.
かれ
彼
はあんな
ちい
小
さい
じ
字
が
よ
読
める
のだから
きんし
近視
どころではない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
かしらもじ
頭文字
のNTTは
なに
何
を
あらわ
表
しています
か。
What do the initials NTT stand for?
だい
第
に
二
に、
わたし
私
たち
が
い
行
かなければ
、
た
他
の
だれ
誰
か
が
いし
石
に
きざ
刻
まれた
もじ
文字
を
よ
読
んで
こうふく
幸福
を
み
見
つける
。そして
わたし
私
たち
はすべてを
うしな
失
う
だろう。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×