部
Components
106 examples found
containing '療'
かのじょ
彼女
のびょうき
病気
はしんけい
神経
のびょうき
病気
だったのでてんち
転地
りょうよう
療養
がきんきゅう
緊急
にひつよう
必要
であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
だれ
誰
かかがくしゃ
科学者
がエイズのちりょうほう
治療法
をはっけん
発見
してくれることをのぞ
望
みます。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
せきじゅうじ
赤十字
はひさいしゃ
被災者
にしょくりょう
食料
といりょう
医療
をぶんぱい
分配
した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
いっぱん
一般
に、いしゃ
医者
とかんじゃ
患者
とのあいだ
間
のいし
意思
のそつう
疎通
はちりょう
治療
のもっと
最
もたいせつ
大切
なぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
ではびょうき
病気
のげんいん
原因
をとくてい
特定
することがだい
第
いち
一
のかだい
課題
のひと
一
つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
いしゃ
医者
とはいしゃ
歯医者
はだいぶちが
違
ういりょう
医療
きぐ
器具
をつか
使
う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
その
はっけん
発見
はがん
癌
のちりょう
治療
にじゅうだい
重大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
りんり
倫理
のめん
面
で、たくさんのひとびと
人々
がいでんし
遺伝子
ちりょう
治療
にはんたい
反対
している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
けがを
ちりょう
治療
してもらったトラは、むらびと
村人
たちのて
手
でぶじ
無事
、ほごく
保護区
にき
帰
された。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
かれ
彼
はみずか
自
らのしょうがい
生涯
をインドでのびょうにん
病人
のちりょう
治療
にささ
捧
げるつもりだ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
かれ
彼
のしんりょうしょ
診療所
は、そのスキャンダルいらい
以来
おお
多
くのかんじゃ
患者
をうしな
失
った。
His clinic has lost many patients since the scandal.
ほとんど
すべ
全
てのひと
人
はちりょう
治療
でし
死
に、やまい
病
のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
2000
ねん
年
ににほん
日本
のいりょう
医療
せいど
制度
がせかいいち
世界一
だが、2003ねん
年
にけんしゅうい
研修医
せいど
制度
がはじ
始
まってめ
目
にみ
見
えてわる
悪
くなった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
ガンは
だい
第
いち
一
だんかい
段階
ではっけん
発見
すればようい
容易
にちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
「
いりょうかご
医療過誤
:いぞく
遺族
がしてきたこと:たったひとり
一人
、しんそう
真相
きゅうめい
糾明
、20のせんぽう
戦法
」
title (book, album etc.)
A Case of Medical Malpractice: What a Bereaved Relative Has Been Doing: Twenty Strategies for a Solo Quest to Scrutinize the Truth
5
ねん
年
におよ
及
ぶつらかったガンのちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、かれ
彼
はなん
何
とかよわね
弱音
をはかずきぜん
毅然
としたたいど
態度
をくず
崩
さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
とうし
凍死
しそうなこじき
乞食
がてあ
手当
てのため、びょういん
病院
にはこ
運
びこ
込
まれた。だが、そのこじき
乞食
はちりょうひ
治療費
をせいさん
清算
するようなかね
金
はいちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
ていじ
提示
されたよ
4
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
VR
りょうほう
療法
があら
新
たなげんしつう
幻肢痛
のちりょうほう
治療法
としてちゅうもく
注目
されている。
Everyone’s eyes are on VR therapy as the new cure for pain from phantom limbs.
「
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
のひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
」
title (book, album etc.)
Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.