部
Components
111 examples found
containing '管'
いぬ
犬
やねこをす
捨
てたり、ぎゃくたい
虐待
するとどうぶつ
動物
のあいご
愛護
およ
及
びかんり
管理
にかん
関
するほうりつ
法律
でばっきん
罰金
また
又
はかりょう
科料
にしょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
「これからの
らくのう
酪農
けいえい
経営
とそうち
草地
かんり
管理
:つち
土
-くさ
草
-うし
牛
のけんこう
健康
なじゅんかん
循環
でムリ・ムダをなくす」
title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
セミナーのご
あんない
案内
ととも
共
に、このじょうほう
情報
をきしゃない
貴社内
のたんとう
担当
のかんりしょく
管理職
にごてんそう
転送
ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
ビジネスマンの
せいこう
成功
はちゅういぶか
注意深
いざいせい
財政
かんり
管理
のうえ
上
にきず
築
かれる。
A successful business is built on careful financial management.
たいていの
びょういん
病院
ではカルテはアルファベットじゅん
順
にほかん
保管
されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
と
取
りにおいでになるまでにもつ
荷物
はゆうびんきょく
郵便局
でほかん
保管
します。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
しんくうかん
真空管
をつか
使
ったテレビはふるくさ
古臭
いとかんが
考
えられています。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
テレビを
つ
点
け、かのじょ
彼女
がブラウンかん
管
のまえ
前
でゆうよく
遊弋
している。「おい、めし
飯
だぞ？」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
じょうし
上司
はじぶん
自分
がるす
留守
のあいだ
間
じむしょ
事務所
のかんり
管理
を、ブラウンし
氏
にいらい
依頼
した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
あなたにはこの
こうじょう
工場
のじょし
女子
しょくいん
職員
のかんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
かれ
彼
は、じぶん
自分
のるすちゅう
留守中
にそのばしょ
場所
をかんり
管理
していたじゅうぎょういん
従業員
にであ
出会
った。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
このセミナーは、
にほん
日本
きぎょう
企業
のマーケティングたんとう
担当
かんりしょく
管理職
をたいしょう
対象
としたものです。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
けれども、ポーラ・グレイソンのような
かんりしょく
管理職
のひとびと
人々
は、なんとかそのしゅうかん
習慣
をか
変
えてもらおうと、せっとく
説得
につと
努
めています。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
ちょうるい
鳥類
のはっせい
発声
においてしん
真
にきょういてき
驚異的
なてん
点
は、な
鳴
かん
管
のふた
２
つのそくめん
側面
がどくりつ
独立
してうご
動
くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
をこのタイムスタンプにさ
差
しこ
込
むとひづけ
日付
とじこく
時刻
がだ
打
こく
刻
されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
つくえ
机
のうえ
上
にね
寝
かせてお
置
くところ
転
がってお
落
ちることがあるので、しけんかんだ
試験管立
てにた
立
てておく。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
