部
Components
122 examples found containing '舞'
まい
舞
が
いえで
家出
を
かんこう
敢行
する、
ちょくぜん
直前
のことだろう。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
いを
は
恥
じている。
He is ashamed of his behavior.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
るという、
おさと
御里
が
し
知
れるような
ふ
振
る
ま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
はちがつ
8月
ようか
8日
を
す
過
ぎてからの
か
書
き
こ
込
みは、
ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
を
う
受
けられた
みなさま
皆様
に、
こころ
心
よりお
みま
見舞
いを
もう
申
し
あ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
かれ
彼
は
いや
卑
しい
ふるま
振舞
いをした。
He behaved in a cheap manner.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ふ
振
る
ま
舞
いを
は
恥
じた。
She was ashamed of her children's behavior.
かのじょ
彼女
は
かぎ
鍵
をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
に
しま
仕舞
い
こ
込
んだ。
She locked her jewels in the safe.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
かのじょ
彼女
はずいぶん
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
いをしたものだ。
She behaved quite foolishly.
ちち
父
は
にゅういんちゅう
入院中
のおじを
みま
見舞
いにいった。
Father visited my uncle in hospital.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
いで
せいかく
性格
を
あき
明
らかに
しめ
示
した。
He manifested his character in his behavior.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
ひはん
批判
にも
あたい
値
しない。
His behavior is beneath criticism.
ふたり
二人
とも
いま
今
は
ま
舞
い
あ
上
がっているけど、
あ
会
うは
わか
別
れの
はじ
始
め、ってこと
し
知
っているのかね。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
あいて
相手
の
よわ
弱
みにつけ
こ
込
むような
ふ
振
る
ま
舞
いだけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
きます。
I go to see my friend in hospital every other day.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いがそんな
ふゆかい
不愉快
なレベルにまで
な
成
り
さ
下
がっているとは
おも
思
わなかった。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
きょうぼう
狂暴
な
ふ
振
る
ま
舞
いので
まちが
間違
っている。
I am confused by your frenzied behaviour.
かのじょ
彼女
は
にゅういんちゅう
入院中
のお
かあ
母
さんを
みま
見舞
いに
い
行
くつもりだったのですが。
She expected to have called on her mother in hospital.
がいこく
外国
へ
い
行
くと
ひとびと
人々
は
ちが
違
った
ふ
振
る
ま
舞
いをするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
あなたはこの
まえ
前
の
よる
夜
の
しつれい
失礼
な
ふ
振
る
ま
舞
いをスミス
ふじん
夫人
に
しゃざい
謝罪
すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
にゅうがく
入学
して
いっ
１
か
げつ
月
・・・まだ
ひとり
一人
も
ともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃ
ちゅうがく
中学
の
に
二
の
まい
舞
だ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
かぜ
風
が
ふ
吹
くたびに、
さくら
桜
の
はな
花
びらが、ひらひらと
ま
舞
い
お
降
りてました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
いがとても
か
変
わっている。
He is very peculiar in his behavior.
それゆえに、
すべ
全
てが
まい
舞
さんの
かた
肩
に
お
圧
し
か
掛
かってくることになる
わけ
訳
だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
これではこの
まえ
前
の
に
二
の
まい
舞
だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
ケイトは
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いに
おどろ
驚
いた。
Kate was astonished by his behavior.
グライダーは
そら
空
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった。
The glider soared high into the air.
さてさて、みなさんは
まいひめ
舞姫
というアニメを
し
知
っているでしょうか？
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
びょうき
病気
みま
見舞
いはかえってありがた
めいわく
迷惑
だ。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×