部
Components
82 examples found containing '荒'
こうべ
神戸
の
こうはい
荒廃
は、
わたし
私
が
そうぞう
想像
していた
とおり
ひど
酷
い
ものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
その
ふね
船
は
あらなみ
荒波
にあった。
The ship encountered rough seas.
「
にっかん
日韓
、わが
ふた
二
つ
の
そこく
祖国
:
うんめい
運命
の
あらなみ
荒波
に
ほんろう
翻弄
された
おとこ
男
の
こうせき
航跡
」 title (book, album etc.)
Japan and Korea, My Two Homelands: The Wake of a Man Who Has Been Tossed About by the Stormy Seas of Fate
きつえん
喫煙
による
たんきてき
短期的
な
えいきょう
影響
には、
たいちょう
体調
が
わる
悪
い
こと、ぜいぜい
いき
息
をすること、
びょうき
病気
に
たい
対
する
ていこうりょく
抵抗力
の
ぜんぱんてき
全般的
な
ていか
低下
、
こうしゅう
口臭
、
はだあ
肌荒
れ
などが
ふく
含
まれる
。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかない。
Each of us who ridiculed his business plan as preposterous should now be embarrassed that we did.
「
にっかん
日韓
、わが
ふた
二
つ
の
そこく
祖国
うんめい
運命
の
あらなみ
荒波
に
ほんろう
翻弄
された
おとこ
男
の
こうせき
航跡
」 title (book, album etc.)
Japan and Korea, My Two Homelands: The Wake of a Man Who Has Been Tossed About by the Stormy Seas of Fate
はだあ
肌荒
れ
がひどいのです。
I have a serious skin problem.
あら
新
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
達
がその
こうだい
広大
な
こうや
荒野
を
かいたく
開拓
した
。
The settlers cultivated the immense wilderness.
せい
性
と
ふんにょう
糞尿
と
さつりく
殺戮
だらけで
はてんこう
破天荒
なのに、
こじき
古事記
は
どくしゃ
読者
を
いや
癒
し
、
い
生
きる
ちから
力
を
あた
与
えてくれる
。
Although it's filled with sexuality, feces and urine, and slaughter in an unprecedented way, Kojiki gives readers comfort and the strength to live.
さすがにまだ、
あらけず
荒削
り
のストリーで、
さき
先
が
よ
読
める
てんかい
展開
。
As expected the story is rough and you can see what's coming.
るいじ
累次
の
せんそう
戦争
で
こくど
国土
は
あ
荒
れ
は
果
てた
。
Successive wars completely ruined the country.
かれ
彼
は
あらあら
荒々
しい
サッカーの
しあい
試合
の
あいだ
間
、
てつ
鉄
の
ぼう
棒
で
なぐ
殴
られた
。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
いぜん
以前
は
ひよく
肥沃
な
へいや
平野
であったのに
いま
今
では
あ
荒
れ
ち
地
にすぎなくなっている。
Where there used to be a fertile plain, there is nothing but a wasteland now.
かれ
彼
ら
は
かぜ
風
と
こうてん
荒天
のなすがままに、
こうかいちゅう
航海中
に
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
ふぶき
吹雪
はまる
いっしゅうかん
一週間
あ
荒
れ
くる
狂
った
。
The snowstorm raged for a full week.
だから、この
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
では
せんしゅ
選手
がひどいけがを
お
負
っていた
し、ときには
し
死
ぬ
こともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
かれ
彼
は
しん
新
しょうばい
商売
で
あらかせ
荒稼
ぎ
をした。
He made a killing in his new business.
うみ
海
は
おだ
穏
やか
に
み
見
えても
とつぜん
突然
あ
荒
れる
ことがある。
Even if the sea looks calm, sometimes it suddenly becomes rough.
あらかせ
荒稼
ぎ
しているらしいね。
It seems you're raking in the money.
「
だれ
誰
にも
おし
教
えたくない
あらかせ
荒稼
ぎ
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
Techniques for Making a Killing That You Don't Want to Tell Anyone About
うみ
海
があんなに
あ
荒
れて
いれば、
きけん
危険
に
き
決
まっている
。
If the ocean is that rough, of course it'll be dangerous.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×