部
Components
92 examples found containing '診'
「
きょうぶ
胸部
がぞう
画像
しんだん
診断
の
かん
勘
ドコロ
」 title (book, album etc.)
Vital Aspects of Assessing Chest X-Rays
2
さい
歳
の
むすめ
娘
の
けんこう
健康
しんだん
診断
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
むすこ
息子
の
がっこう
学校
へ
ていしゅつ
提出
する
けんこう
健康
しんだんしょ
診断書
を
か
書
いていただきたい
のですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
きのう
昨日
ちち
父
が
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
を
お
起
こした
が、
しんりょうしょ
診療所
が
ちか
近
く
にあるのは
こううん
好運
だった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
どうい
胴囲
が85cm
いじょう
以上
で、
ほか
他
に
ふた
二
つ
いじょう
以上
の
すうち
数値
が
きじゅん
基準
がい
外
の
だんせい
男性
は、「メタボリックシンドローム」と
しんだん
診断
されます
。
A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."
3
さい
歳
の
むすこ
息子
の
しんさつ
診察
の
よやく
予約
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
きふじん
貴婦人
は
いそ
急
いで
びょういん
病院
へ
い
行
き
、そのまま
しんさつしつ
診察室
へと
つ
連
れて
い
行
かれた
。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
コンピューターは
ふたた
再
び
おと
音
を
た
立
てる
と、
いか
以下
のような
しんだんしょ
診断書
が
で
出
てきた
。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
あした
明日
の
ばん
晩
、
かれ
彼
と
ゆうしょく
夕食
を
いっしょ
一緒
にすることになっているんで、そのときそれとなく
だしん
打診
してみる
よ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
かいどり
飼鳥
の
いがく
医学
―
びょうき
病気
の
しんだん
診断
とその
ちりょう
治療
。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
ひんぱんに
とけつ
吐血
する
ばあい
場合
は、
きゅうきゅうしゃ
救急車
を
よ
呼
ぶ
か、
ちか
近
く
の
ないかい
内科医
に
おうしん
往診
してもらう
。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
かれ
彼
の
しんりょうしょ
診療所
は、そのスキャンダル
いらい
以来
おお
多
く
の
かんじゃ
患者
を
うしな
失
った
。
His clinic has lost many patients since the scandal.
しんさつひ
診察費
の
しはら
支払
い
にクレジットカードは
つか
使
えます
か。
Can I use my credit card?
さくねん
昨年
のうちに、
てっていてき
徹底的
な
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
きふじん
貴婦人
は、とても
は
恥
ずかしくて
せつめい
説明
できなかったので、とにかく
しんさつ
診察
して
ください、と
たの
頼
んだ
。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
に
しんさつ
診察
した
。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その
けっか
結果
、
ごがつ
5月
げじゅん
下旬
に
ふあん
不安
しんけいしょう
神経症
や
ふみんしょう
不眠症
と
しんだん
診断
された
。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
もし
しんだんしょ
診断書
があったらお
ま
待
ち
ください。
If you have a medical certificate, bring it.
しんさつけん
診察券
を
も
持
って
く
来
る
のを
わす
忘
れてしまいました
。
I forgot to bring my I.D. card.
けんにょう
検尿
をマシンに
い
入
れる
だけで、
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
とこを
しんだん
診断
して
、
たいしょほう
対処法
を
おし
教
えてくれる
んだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
しんさつだい
診察台
に
あおむ
仰向
け
になってください。
Lie on your back on the examination table.
しんさつだい
診察台
にうつ
ぶ
伏
せ
になってください。
Lie on your stomach on the examination table.
しんさつしつ
診察室
を
で
出
る
まぎわ
間際
、
せんせい
先生
が「バイバイ」と
て
手
を
ふ
振
ってくださいました
。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
しんさつだい
診察台
からおりてください。
You can get up from the examination table now.
しんさつひ
診察費
の
しはら
支払
い
にトラベラーズチェックは
つか
使
えます
か。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
ほけん
保険
かいしゃ
会社
へ
だ
出
す
ための
しんだんしょ
診断書
をください。
Could you make out a certificate of health?
あした
明日
もう
いちど
一度
むすこ
息子
を
おうしん
往診
してくれる
ように、
かのじょ
彼女
は
いし
医師
に
たの
頼
んだ
。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
これが
しんさつけん
診察券
です。
This is my I.D. card.
きでん
貴殿
はテニス
ひじ
肘
と
しんだん
診断
されました
。
あたた
温
かい
お
ゆ
湯
に
うで
腕
をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
ひと
人
は
だれ
誰
でも
ていきてき
定期的
に
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらうべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×