部
Components
940 examples found containing '飛'
ボブが
たいへん
大変
よい
し
知
らせを
も
持
ってきたので、
かれ
彼
らは
よろこ
喜
んで
と
飛
び
あ
上
がった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
たいくつ
退屈
な
しょう
章
を
と
飛
ばして
よ
読
む。
Skip the boring chapter and read.
わたし
私
たちは
たいへいよう
太平洋
を２、
さんじかん
三時間
は
と
飛
んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.
ワシが
そら
空
を
と
飛
んでいる。
An eagle is flying in the sky.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
ぼうし
帽子
を
ふ
吹
き
と
飛
ばされた。
She had her hat blown off yesterday.
きゅうきょくてき
究極的
には
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
は
ぜん
全
じんるい
人類
に
ゆうえき
有益
なものとなろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
する
まえ
前
に
じめん
地面
すれすれに
と
飛
んだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ちで
なんべい
南米
に
わた
渡
ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
その
おんな
女
の
こ
子
を
すく
救
おうとして
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
むとは、
かれ
彼
は
なに
何
と
ゆうかん
勇敢
なんだろう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
こ
込
む
まえ
前
に、
わたし
私
に
て
手
を
ふ
振
った。
She waved at me before she got on board the plane.
まず
め
目
に
と
飛
び
こ
込
んできたのは、
おお
大
きなソファだ。
しぶ
渋
い
いろ
色
の
かわば
革張
りで、
ざめん
座面
も
せ
背
もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
はこ
箱
を
あ
開
けると、
さまざま
様々
な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
と
飛
び
だ
出
した。
み
見
えなくなるインクで
か
書
かれた
ひみつ
秘密
とか、ものすごい
くさ
臭
いといったものについての
ゆめ
夢
が
と
飛
び
だ
出
したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
ひこうき
飛行機
はむしろ
けいざいてき
経済的
だと
い
言
う
ひと
人
もいる。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
かのじょ
彼女
はよい
し
知
らせを
も
持
って、
いえ
家
に
と
飛
んで
かえ
帰
った。
She rushed home with the good news.
かみ
紙
ひこうき
飛行機
だよ。
I made a paper plane.
かれ
彼
が
いえ
家
を
と
飛
び
だ
出
したのは
ちちおや
父親
が
きび
厳
しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
あらし
嵐
のせいで、
おお
多
くの
ひこうき
飛行機
が
ひこうじょう
飛行場
を
と
飛
びたてなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
もし
わたし
私
が
とり
鳥
なら、あなたのところへ
と
飛
んでいくのだが。
If I were a bird, I would fly to you.
とり
鳥
だったら、すぐそこに
と
飛
んでいくのに。
Were I a bird, I would be there at once.
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛
んでいる。
Birds are flying above the trees.
そら
空
を
と
飛
んでいる
こうもり
蝙蝠
は
ちょう
蝶
のように
み
見
えますね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
そら
空
を
と
飛
んでいる
とり
鳥
を
う
撃
つ
こと
事
は
むずか
難
しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
む
向
こうまで
と
飛
びました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は２週間ごとにほぼ１
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らしてビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
そら
空
の
の
乗
る
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
２
じ
時
にホンコンへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
がなかったならば、
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
でロンドンへ
い
行
かなかっただろう。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
リンドバーグが
こううん
幸運
に
めぐ
恵
まれず、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明
るくなかったならば、かれは
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
ひこうき
飛行機
は１２
じはん
時半
にヒースロー
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発
する。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
わたし
私
たちの
ひこうき
飛行機
は２
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちましたので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れませんでした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×