部
Components
881 examples found
containing '飲'
ストレスを
かいしょう
解消
するためのほうほう
方法
はだんせい
男性
とじょせい
女性
とではこと
異
なる。だんせい
男性
がつか
使
うおも
主
なしゅだん
手段
はいんしゅ
飲酒
であるが、じょせい
女性
はざつだん
雑談
によってストレスをしょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
わたし
私
がかえ
帰
るまでにわたし
私
のいえ
家
につ
着
いたら、じゆう
自由
にの
飲
みもの
物
をめ
召
しあ
上
がってください。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
す
好
きなだけさけ
酒
をの
飲
んで、よ
酔
っぱら
払
って、それでし
死
ねるものならほんもう
本望
だ。
I'll drink and get drunk as much as I like, and if I die then that's just fine.
さけ
酒
をの
飲
んでも、ウイスキーをの
飲
んでもおな
同
じだ。どちらにしたところでの
飲
みす
過
ぎれば、の
飲
めやうた
歌
えのさわ
騒
ぎになるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
いざかや
居酒屋
でなかむら
中村
くん
君
がはめ
羽目
をはず
外
してきおく
記憶
がなくなるまでの
飲
んでしまいました。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
うちが
えんじょ
援助
してるしゅぞう
酒造
さんがね、あたら
新
しいあまざけ
甘酒
をつく
造
ったからしいん
試飲
してみてくださいっても
持
ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
をすす
進
めたり、いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
をおこな
行
うとし
知
っていながらしゃりょう
車両
をか
貸
したりしたら、いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
のきょうはん
共犯
としてばっそく
罰則
がか
科
せられるようかいせい
改正
されたどうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
にしこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
アルコール
いぞん
依存
しょう
症
とはおさけ
酒
をの
飲
まずにはいられないびょうき
病気
だ。
Alcohol dependence is an illness with which one cannot help but drink alcohol.
たっぷり
つめ
冷
たいみず
水
をはい
入
れてやると、ねこ
猫
はそれもあらかたぜんぶ
全部
の
飲
んでしまった。
I gave the cat plenty of cold water, and it drank almost all of that too.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
の
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
のばあい
場合
、｢モトをと
取
るために、とにかくたの
頼
まなきゃソンでしょ！｣というきも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもとたの
頼
むだけたの
頼
んで、けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさんのこ
残
すのは、ルールいはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
しんにゅうしゃいん
新入社員
のかんげいかい
歓迎会
にかこつけて、さけ
酒
をの
飲
もうとしているだろう。
You're using the welcome party for the new employees as a reason to get me to drink.
やがて
なま
生
あたたかいこんとん
混沌
がおと
音
もなくやってきて、わたし
私
をの
飲
みこ
込
んでいった。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
