部
Components
929 results found using grammar ものだ
GRAMMAR MATCH
かつて、この
くに
国
では、ちいき
地域
ぜんたい
全体
がたにん
他人
のこども
子供
にちゅうい
注意
をあた
与
えたものだが、いま
今
は、そのようなおとな
大人
のすがた
姿
をめ
目
にすることはきわ
極
めてすく
少
ない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
イギリス
しき
式
のちょうしょく
朝食
はイギリスていこく
帝国
のけんせつしゃ
建設者
たちによってはや
流行
らせたものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
のはつげん
発言
をするなんて、あのせいじか
政治家
もと
取
りかえ
返
しのつかないことをくち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あの
おとこ
男
をと
説
きふ
伏
せようとするのは、オオカミにどうり
道理
をと
説
いてき
聞
かせるようなものだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、そのしょくぎょう
職業
にどんなにまんぞく
満足
していても、なに
何
かほかのしごと
仕事
をえら
選
べばよかったとおも
思
うときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
はあそ
遊
びのようなものだったが、そんなかれ
彼
もぜいきん
税金
のけいさん
計算
となるとからきしだめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
ふたけた
2桁
のIQがあるにんげん
人間
ならだれ
誰
でも、このせんたく
選択
がせいじてき
政治的
にかたよ
偏
ったものだってわ
分
かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
なつやす
夏休
みはべんきょう
勉強
をわす
忘
れて、はね
羽
をの
伸
ばしたいものです。
During summer vacation I'd like to forget about studying and relax a bit!
どんさん
吞酸
というのはゲップなどのときにのど
喉
のおく
奥
にこみあ
上
げてくるすっぱいものです。
Acid reflux is the sour sensation that rises in the back of your throat when you burp etc.
「
ますぐみ
升組
」とよ
呼
ばれるのは、しょくにん
職人
がてま
手間
とじかん
時間
をかけたさいび
細微
なかこう
加工
がほどか
施
され、みあ
見上
げるほどにうつく
美
しいやね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.