部
Components
929 results found using grammar ものだ
GRAMMAR MATCH
きれいな
じゅひょう
樹氷
を
み
見
せてあげたい
ものです。
I wish I could show you the pretty ice on the trees.
ガン
さいぼう
細胞
とはどのようなものですか。
What is a cancer cell like?
かつて
わたし
私
は2、
さんにん
3人
の
しょうねん
少年
とよく
あそ
遊
んだ
ものだ。
I used to play with a couple of boys.
かつて、この
くに
国
では、
ちいき
地域
ぜんたい
全体
が
たにん
他人
の
こども
子供
に
ちゅうい
注意
を
あた
与
えた
ものだが、
いま
今
は、そのような
おとな
大人
の
すがた
姿
を
め
目
にすることは
きわ
極
めて
すく
少
ない
。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
おやおや
こま
困
った
ものだ、いつも
おな
同
じ
まちが
間違
い
ばかりして。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おそまつなものですが
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
をお
つか
使
いくださって
よろしい。
You may use my bicycle such as it is.
いまはおちぶれているがスミスさんは
むかし
昔
、たいしたものだったんだ。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いつもの
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
ものですから。
It's because I missed my usual train.
イギリス
しき
式
の
ちょうしょく
朝食
はイギリス
ていこく
帝国
の
けんせつしゃ
建設者
たち
によって
はや
流行
らせた
ものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あわてものだから
かれ
彼
はたぶん
はやがてん
早合点
する
だろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
アルコール
ちゅうどく
中毒
の
ひと
人
は、
しあわ
幸
せな
し
死
に
かた
方
はしないものだ。
An alcoholic tends not to die happily.
あの
おとこ
男
を
と
説
き
ふ
伏
せよ
うとするのは、オオカミに
どうり
道理
を
と
説
いて
き
聞
かせる
ようなものだ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの
ひと
人
たち
には
こま
困
った
ものだと
おも
思
っている
。
I feel uncomfortable with those people.
あの
おか
丘
の
うえ
上
には、かつて
おお
大
きな
しろ
城
があったものです。
There used to be a great castle on that hill.
あなたはインフルエンザで2
しゅうかん
週間
も
ね
寝
てた
んですもの。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、その
しょくぎょう
職業
にどんなに
まんぞく
満足
していて
も、
なに
何
かほかの
しごと
仕事
を
えら
選
べば
よかったと
おも
思
う
ときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
は
あそ
遊
び
のようなものだったが、そんな
かれ
彼
も
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
となるとからきし
だめ
駄目
だった。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
ふたけた
2桁
のIQがある
にんげん
人間
なら
だれ
誰
でも、この
せんたく
選択
が
せいじてき
政治的
に
かたよ
偏
った
ものだって
わ
分
かってる
よ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
でんしゃ
電車
は
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
ものだと
かれ
彼
は
かんが
考
えていた
。
He assumed that the train would be on time.
それは
ほ
干
し
くさ
草
の
やま
山
の
なか
中
から
はり
針
を
さが
探
し
だ
出
そ
うとするようなものだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。レンガの
かべ
壁
に
はな
話
しかける
ようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
おれ
俺
が
き
来
た
からには
もんだい
問題
は
すで
既
に
かいけつ
解決
した
ようなものだ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だんろ
暖炉
から
そと
外
へ
だ
出
す
ものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
なつやす
夏休
み
は
べんきょう
勉強
を
わす
忘
れて
、
はね
羽
を
の
伸
ばしたい
ものです。
During summer vacation I'd like to forget about studying and relax a bit!
どんさん
吞酸
というのはゲップなどのときに
のど
喉
の
おく
奥
にこみ
あ
上
げてくる
すっぱいものです。
Acid reflux is the sour sensation that rises in the back of your throat when you burp etc.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれる
のは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され
、
みあ
見上
げる
ほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
い
となっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
なが
流
れ
さぎょう
作業
ず
図
というのは
さぎょう
作業
こうてい
工程
の
てじゅん
手順
を
ずしき
図式
か
化
したものです。
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
しょうか
唱歌
の
せんせい
先生
は、
こうちょう
校長
のいったことを、まことにほんとうであると
おも
思
っていました
が、
ちい
小
さ
な
せいと
生徒
らは、この
がっこう
学校
のオルガンを、けっして、
ゆかい
愉快
な
おと
音
の
で
出
る
ものだとは、
しん
信
じていませんでした
。
The chorus teacher felt the principal’s words to be true, but by no means did the young children believe that the school’s organ sounded pleasant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×