部
Components
1885 examples found containing '切'
かれ
彼
ら
はその
なんきょく
難局
をうまく
き
切
り
ぬ
抜
けられなかった
。
They could not cope with those difficulties.
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
の
飲
み
もの
物
が
たいせつ
大切
な
ように、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
わたし
私
は
としょかん
図書館
の
しょくいん
職員
に
きんようび
金曜日
し
締
め
き
切
り
のレポートのためにその
ほん
本
が
ひつよう
必要
だと
い
言
った
。そうしたら
かのじょ
彼女
は
か
借
りている
ひと
人
に
へんきゃく
返却
を
もと
求
める
ように
い
言
う
と
い
言
った
。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
リンダの
おっと
夫
は
かのじょ
彼女
を
うらぎ
裏切
っていた
。
Linda's husband was two-timing her.
とうふ
豆腐
は
かる
軽
く
おも
重
し
をして、
にじっぷん
20分
ほどおいて
みずき
水切
りする
。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
う
ことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
り
することもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
こせきじょう
戸籍上
の
えん
縁
は
き
切
れて
も、
せきじつ
昔日
の
きずな
絆
はそのままだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
てがみ
手紙
を
だ
出
す
まえ
前
に
きって
切手
を
は
貼
る
のを
わす
忘
れた
。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
しゅふ
主婦
たち
が
ひび
日々
の
き
決
まり
き
切
った
しごと
仕事
に
ふまん
不満
を
い
言
う
のももっともだ。
Housewives may well complain about their daily routine.
こぎって
小切手
で
う
受
け
と
取
ってもらえます
か。
Will you take a check?
かれ
彼
はあなたの
しんせつ
親切
に
かんしゃ
感謝
している
。
He is thankful for your kindness.
かれ
彼
ら
は
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し
、
こうしょく
公職
をめざしてもよいし、また
ふてきせつ
不適切
な
こうい
行為
をする
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
して
もよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
ぶちょう
部長
の
つごう
都合
が
わる
悪
く
なってしまったので、
の
飲
み
かい
会
の
にってい
日程
は
しき
仕切
り
なお
直
し
だね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常
に
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
せん
銭
りん
厘
を
たいせつ
大切
にすれば
たいきん
大金
はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
る
べきである。
You should turn off your mobile phone.
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
る
ことのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
しんせつ
親切
である。
The students of this school are kind.
いちろう
一郎
は
りえき
利益
よりも
ゆうじょう
友情
を
たいせつ
大切
にする。
Ichiro puts friendship above profit.
わたし
私
は
かみ
髪
を
き
切
ってもらった
。
I got my hair cut.
おんこちしん
温故知新
というからねえ。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だよ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
かれ
彼
ら
は
ちきゅう
地球
を
ほご
保護
する
こと
事
の
たいせつ
大切
さ
がわかっている。
They know the importance of protecting the earth.
すみませんがラジオのスイッチを
き
切
っていた
だけませんでしょうか。
Would you kindly switch off the radio?
しゅうかん
習慣
は
いちど
一度
み
身
についてしまうと、
た
断
ち
き
切
る
のがとても
むずか
難
しい
。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
このタイプのセーターはただ
いま
今
、
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
れ
でございます。
とうきょう
東京
の
ほんてん
本店
から
と
取
り
よ
寄
せましょ
う。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
わたし
私
が
だ
出
して
ほ
欲
しい
と
たの
頼
んだ
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼
る
のを
わす
忘
れないで
ね。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
わたし
私
はその
へや
部屋
の
なか
中
で
いちまい
一枚
の
かみき
紙切
れ
を
み
見
つけた
。
I found a piece of paper in the room.
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持
っています
。
りょうり
料理
、
あ
編
み
もの
物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
とき
時
に
は
くるま
車
にいくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とはいえない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
なに
何
より
たいせつ
大切
な
のは、
えいご
英語
をマスターしようという
つよ
強
い
いよく
意欲
である。
What is most important is your strong will to master English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×