部
Components
126 examples found
containing '及'
ねったい
熱帯
うりん
雨林
のはかい
破壊
はかんきょう
環境
にえいきょう
影響
をおよ
及
ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.
だいがく
大学
そつぎょうせい
卒業生
のみ
未
しゅうしょくしゃ
就職者
は4000にん
人
いじょう
以上
におよ
及
んでいる。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
わたし
私
のそう
総
しゅうにゅう
収入
はりんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
をい
入
れてもつき
月
30まん
万
えん
円
にはるかおよ
及
ばない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
そのしわ
よ
寄
せが、ふほう
不法
しゅうろう
就労
のがいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
におよ
及
んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
どんなに
りっぱ
立派
なほんやく
翻訳
でもあき
明
らかにげんぶん
原文
にはおよ
及
ばないものだ。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
しけん
試験
にごうかく
合格
するためにはそんなにべんきょう
勉強
するにはおよ
及
ばない。
You need not work so hard in order to pass the examination.
その
はっけん
発見
はがん
癌
のちりょう
治療
にじゅうだい
重大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼすことになるだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
そういうわけで、
ことば
言葉
はとき
時
にはおお
大
きなえいきょう
影響
をわたしたち
私達
におよ
及
ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
5
ねん
年
におよ
及
ぶつらかったガンのちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、かれ
彼
はなん
何
とかよわね
弱音
をはかずきぜん
毅然
としたたいど
態度
をくず
崩
さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
ちょっけい
直径
23m(げだん
下段
)およ
及
び18m(じょうだん
上段
)、たか
高
さ5mのにだんしき
二段式
のえんふん
円墳
である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
こくみんそうせいさん
国民総生産
はいってい
一定
のきかん
期間
におけるいちこく
一国
のざい
財
およ
及
びサービスをかへい
貨幣
かち
価値
ではか
計
ったそう
総
せいさんだか
生産高
である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
にほん
日本
にあるかいしゃ
会社
のやく
約
50パーセントは、じゅうぎょういん
従業員
にもっとなが
長
くきゅうか
休暇
をあた
与
えることのひつようせい
必要性
をみと
認
めており、せいしんてき
精神的
およ
及
びにくたいてき
肉体的
なきゅうよう
休養
をあた
与
えるためにはなつやす
夏休
みがひつよう
必要
であるとかんが
考
えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.