部
Components
152 examples found containing '味'
あじみ
味見
させてもらえますか。
Could I have a sample taste?
あ
当
たって
くだ
砕
けよが
おれ
俺
の
も
持
ち
あじ
味
だからね。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
みりんと
しょうゆ
醤油
で
て
照
り
や
焼
きのたれをつくっておけば
あじつ
味付
けもツヤだしもあっという
ま
間
です。
If you create a teriyaki sauce from mirin and shoyu, you can add flavor or a glaze in an instant.
ひとりぐ
一人暮
らしをしていると、お
ふくろ
袋
の
あじ
味
が
こい
恋
しくなるよ。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
もうちょっと
しおあじ
塩味
をきかせてみたら？
How about adding a little bit more salt?
レーシング．カーのドライバー
たち
達
は、
たいきん
大金
をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを
あじ
味
わおうとするのである。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
そこでwomoが
ていあん
提案
するのは、
あつ
暑
さを
ふ
吹
き
と
飛
ばすようなスリルや
こうふん
興奮
が
あじ
味
わえる
たいけん
体験
スポットの
たび
旅
。
Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
かれ
彼
はIT
かんれん
関連
かぶ
株
で
あじ
味
を
し
占
めてしまった。
He has been encouraged by initial success in IT-related investment.
おお
大
きさも
ちが
違
う、
や
焼
き
かげん
加減
も
ちが
違
う、
あじかげん
味加減
も
ちが
違
う、それぞれのお
みせ
店
の
こせい
個性
をどうぞ
た
食
べ
くら
較
べてお
たの
楽
しみください。
Takoyaki from each restaurant have different sizes, are roasted to different degrees, and taste different. Please try, compare, and enjoy the individuality of each takoyaki place.
ごちそうを
こころゆ
心行
くまで
あじ
味
わった。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
エスニック
りょうり
料理
の
あじ
味
は
にほんふう
日本風
になっている。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
あなたの
つく
作
ったケーキの
あじみ
味見
をさせて
くだ
下
さい。
Let me sample your cake.
わたし
私
たちはあまりにも
はや
速
く
はし
走
ったので
うつく
美
しい
けしき
景色
を
あじ
味
わう
こと
事
も
でき
出来
ないくらいだった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
だしのうま
み
味
で
あじ
味
がしっかり
かん
感
じられるから
えんぶん
塩分
も
ひか
控
えめになっているんです。
Because the 'umami' from 'dashi' provides a full-flavor sensation, the salt content is also moderate.
あのテーマパークでスリルを
あじ
味
わった。
We had a thrilling time at the theme park.
このミルクは
しょうしょう
少々
す
酸
っぱい
あじ
味
がする。
This milk tastes rather sour.
ちょっとしたスリルも
あじ
味
わえますよ。
It's certainly a thrill.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れているために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わうことが
かっ
出来
なかった。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
それは
そぼく
素朴
な
あじ
味
わいのアップルパイです。
It’s an apple pie with a simple flavor.
これはお
ちゃ
茶
のような
あじ
味
だ。
This tastes like tea.
その
さかな
魚
はさけのような
あじ
味
だった。
The fish tasted like salmon.
その
た
食
べ
もの
物
は
すこ
少
しニンニクの
あじ
味
がした。
The food tasted slightly of garlic.
こうがい
郊外
の
ちい
小
さな
みせ
店
だが、
あじ
味
もサービスも
いちりゅう
一流
だった。
あと
後
で
しら
調
べたら、
し
知
る
ひと
人
ぞ
し
知
る
めいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
「
ちば
千葉
の
じざけ
地酒
とうまい
さかな
肴
：
ひよく
肥沃
な
だいち
大地
と
ほうじょう
豊饒
の
うみ
海
をまるごと
あじ
味
わう！」 title (book, album etc.)
Chiba Saké and Delicious Local Dishes Served with Alcohol: Tasting All the (Products of the) Fertile Land and Fruitful Sea
この
りょうり
料理
を
た
食
べると、おふくろの
あじ
味
を
おも
思
い
だ
出
します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
このスープはニンニクの
あじ
味
がする。
The soup tastes of garlic.
わたし
私
のお
き
気
に
い
入
りの
あじ
味
はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
ギャンブルで
あじ
味
を
し
占
めるとなかなか
や
止
められない。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
もう
なんにん
何人
も
にほんじん
日本人
がその
かてい
家庭
にはホームステイしているから、きっと
にほんじん
日本人
の
この
好
みの
あじ
味
を
し
知
っているんだと
おも
思
うよ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
しゅうまつ
週末
に
たんせき
胆石
が
うご
動
いて、
しちてんはっとう
七転八倒
の
くる
苦
しみを
あじ
味
わったよ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×